54 J. R. BELLOT. 



les blessés du vaincu. Je me suis réjoui à l'idée d'avoir pour 

 compagnon un homme selon mon cœur. Excellent Kennedy ! il 

 a laissé ses affaires au Canada pour venir volontairement, sans 

 salaire, conduire cette expédition, malgré les objections d'une 

 famille qui ne comprenait pas son dévouement. 



21 .iL'LN. — 58^35' — 41^21'. — Nous commençons h ap- 

 procher du cap Farewell, car les oiseaux deviennent de plus en 

 plus nombreux ; et dans la nuit nous veillons les iceb-ergs, dont 

 la blancheur du reste perce, dit-on, le brouillard le plus épais. 



Il en est un que depuis dix ans on voit toujours à la même 

 place; Snow a vu le même que J. Ross, il est échoué sans 

 doute ; ce n'est pas étonnant, car, ayant un pied hors de l'eau 

 pour deux dans l'eau, ceux qui ont cent soixante ou deux cents 

 pieds au dehors peuvent bien être échoués par quatre cents 

 pieds ou quatre-vingts brasses de fond. On me raconte l'histoire 

 de ce vieil Indien, auquel sir John Franklin demandait son âge 

 qu'il ne savait dire. « Quel âge aviez-vous quand les fusils ont 

 été introduits? — Oh ! il y avait longtemps que je ne chas- 

 sais plus quand le grand-père de ce vieillard vivait : j'étais un 

 homme, qu'il était à peine né. — Entin. lors de l'étabhssement 

 des blancs ici (trente ans de date)? — Oh! j'étais aussi vieux 

 qu'à présent ! » 



22 JUIN. — Temps Forcé ; nous courons sous la misaine et 

 la tringuette io7''2',78'.). A deux heures nous apercevons la 

 lerre de Groenland, ce qui me réjouit assez à cause de mes 

 montres, le cap Farewell, première étape de notre voyage, et le 

 dernier point d'où nous pouvons jeter encore un coup d'œil sur 

 l'océan Atlantique, sur cette mer dont les vagues vont baigner les 

 côtes de la vieille Europe. Farewell, (adieu ! ) mes amis ! Fareioell! 

 A peine avons-nous doublé, quedéjà nous sentons l'influence de 

 la cote ; et à la mer épouvantable du matin ont succédé des 

 ondes un peu moins agitées, A six heures le temps s'est éclairci 

 et nous di>tiuguons clairement la cote ; une suite de pics qui lui 



