VOYAGE AUX MERS POIAIUES. 3b 



donne un aspect étrange, sillonnés de larges barres blanches 

 <iui ne sont autre chose que des glaciers. 



Nous voyons un phoque, c'est-à-dire le nez d'un phoque, car 

 c'est ainsi qu'ils nagent, le nez à la surface de l'eau. Lorsque les 

 phoques sont sur la glace, si on peut les approcher en chantant, 

 ils vous regardent et ne bougent j)as- 31. Hepburn me raconte 

 une chasse où un homme allait de l'un à l'autre avec une sorte 

 de masse dont il leur donnait un coup sur la tête, les passant 

 ainsi tous successivement en revue, toujours en chantant. 



25 JUl^. — Ce matin, nous voyons de loin un stream-ice (cou- 

 lant de glace), qui se reconnaît i)ar une ligne blanche peu épaisse, 

 mais d'une couleur éclatante et qui tranche avec le vert tendre de 

 la mer et le bleu plus ou moins gris du ciel. A deux heures, un 

 épais brouillard nous entoure; mais bientôt des morceaux de glace 

 passent auprès de nous, et le sourd mugissement de la mer qui se 

 brise sur le banc principal nous avertit qu'il est temps de virer de 

 bord. C'est sans doute un bon signe pour nous de rencontrer 

 la glacé aussi bas dans le détroit, la débâcle a dii commencer de 

 bonne heure en haut. Le matin, nous sommes à quarante-cinq 

 milles de la cote, et le stream-ice à environ huit milles. — Les 

 Indiens sont les gens les plus crédules, et ces pauvres créatures 

 sont souvent le jouet de l'impitoyable humeur des blancs. 

 M. llepburn me raconte qu'un M. S., qui commandait un fort, 

 ennuyé de la grande quantité de chiens indiens qui les affa- 

 maient, leur raconta que Dieu devait passer la rivière à un jour 

 fixé, mais qu'il détestait les chiens; ces animaux furent sacri- 

 fiés, et les Indiens se rendirent à l'endroit désigné ; il y eut un 

 fort mauvais temps ce jour-là, ce qui fut pour Dieu une excuse 

 suffisante de son inexactitude. — Une autre fois, dit M. Ken- 

 nedy, deux cents Indiens, occupés à saler le produit d'une 

 abondante chasse de daims, désertèrent le terrain, effrayés par 

 l'apparition d'un cuisinier français qui s'était masqué et grimé, 

 venant à eux en trébuchant et de l'air d'un homme qui tombe 



