VOVACK AUX MERS POLAIRES. 51 



sud. IN'os lottivs seront ii'miscs, si faire se peut, sur le Cad- 

 Bank, c'est-à-dire la barre d'ilolsteiiisborg. — Au luoment où 

 nous nous séparons, les écpiipages de? deux navires montent dans 

 les haubans et nous- saluent de trois cheers (acclamations). J'ai 

 heureusement obtenu du chirurgien de racctatedo plomb. 



9 JLILLET. — Xous ('ontiiuu)ns à nous diriger sur Upperna- 

 vik, au milieu des ke-bergs et de streams ofl'ujht ice. La visite 

 d'hier vient heureusement faire diversion h nos préoccupations. 



10juilli;t, — Temps brumeux et épais. Nous apercevons 

 les roches de Sandersons-Hope. C'est en prolongeant File ou 

 se trouve cette pointe qu'on arrive à l'établissement, dont le nom 

 est mal placé sur la carte ; je cherche des yeux l'endroit qu'on 

 me montre et ne vois rien; enfin, à la longue-vue, j'aperçois 

 quelques maisonnettes qui constituent sans doute la ville. La 

 goélette met eu panne, et M. Kennedy et moi nous allons à terre, 

 où, après avoir débarqué au milieu de glaçons et d'une ving- 

 taine d'individus assez sales, on nous montre le gouverneur, qui, 

 sans crainte de déroger, vient au-devant de nous, nous recevant 

 du reste fort poliment. Né à Lively (île Disco), il n'a jamais 

 quitté le pays et dit quelques mots anglais que son fréquent 

 commerce avec les baleiniers lui a appris. Connne nous ne sa- 

 vons ni le danois ni l'esquimau^ je cherche à mettre à profit 

 ces quelques phrases allemandes que j'ai préparées à l'avance. 

 Soit que je les prononce mal, soit que l'accent danois diffère 

 beaucoup de l'allemand, il ne les comprend que lorsque je les 

 écris avec les caractères allemands. Cet établissement, le plus 

 nord que prjssède le Danemark, comporte en plus un aumônier 

 et quelques Européens. Le reste de lu population est esquimau 

 ou le produit du croisement des races. Trois maisons en bois 

 pour le gouverneur et l'aumônier, une chapelle, une école, quel- • 

 ques magasins, composent la ville haute, le quartier aristocra- 

 tique. Les autres employés et les autres matelots blancs habitent 

 pour la plupart des huttes qui ne diffèrent à l'extérieur de celles 



