VOYAGE AUX MKHS POLAIRES. 5:> 



sont donnés pour 4 livres sterling. M;iis la grande difficulté est 

 de rassembler cette quantité d'nrgent. Nous comptions en eflet 

 avoir tout ce dont nous aurions besoin des naturels eux-mêmes, 

 mais dans tous les établissements sans doute on préfère l'argent 

 à tous les articles dont on est approvisionné, et de la vente 

 descpiels les Danois tiennent à avoir le monopole. Tout cela 

 nous prenant un peu de temps, le navire est amarré dans une 

 petite cri(pie, et je retourne à terre avec (pielques boîtes de bon- 

 bons pour la tamille du gouverneur. Je suis alors présenté à 

 madame Krafg, la femme du ministre, ([ue je regrette d'autant 

 plus de ne pas rencontrer, qu'il parle rallemand, l'anglais et 

 comprend le français; le latin même m'eût peut-être servi. De- 

 puis un an dans le pays, il doit y rester encore sept ans. Sa 

 femme et sa sueur Font accompagné. Ces dernières comprennent 

 tout ce que je leur dis en alleniand; toute la famille appartient 

 à la religion luthérienne. — Pour quelques mouchoirs et des 

 anneaux, des colliers, j'obtiens de faire poser deux femmes, 

 quoiqu'il faille un peu que madame la gouvernante use de son 

 influence. Le type de physionomie est pour les deux sexes celui 

 que j'ai rencontré dans l'Amérique du Sud, du moins quant à 

 l'observation superficielle que j'en ai pu faire : yeux bridés, che- 

 veux noirs, longs et plats ; les femmes les portent retroussés à 

 un chignon sur le sommet de la tête, comme les Chinois, mais 

 sans tresse derrière ; de doubles cottes en peau de phoque, dis- 

 posées de façon que les côtés sans poils se touchent et puissent 

 être graissés, des culottes et une casaque avec un capuchon, le 

 tout en peau de phoque, forment l'accoutrement des deux sexes. 

 La casaque des femmes diffère seulement par une queue retom- 

 bant devant et derrière, et leurs bottes sont, pour les élégantes 

 du moins, en cuir tanné et teint en couleurs éclatantes avec bi- 

 garrures de peaux de différentes couleurs. Les femmes portent 

 les enfants sur le dos dans une poche ménagée dans la casaque. 

 De grands pieux supportant quehpies pirogues, et surtout une 

 bande de chiens couvrant un monticule de terre, m'indi({uaient 



