56 ^' J. R. BELLOT. 



gage parlé sur la côte du Labrador. M. Smith, notre Steward, 

 qui a appris leur langue à la baie d'Hudson, se fait très-bien 

 comprendre d'eux. 



Des parties de phoques sèchent au bout de longues perches, 

 et je vois des sortes d'outrés à la couleur rougeàlre, dont je 

 cherche en vain l'origine ; ce sont des panses de daims tués sur 

 la grande terre. Ces outres contiennent le sang et les intestins, 

 qu'on laisse macérer pendant plusieurs jours. M. Hepburn con- 

 naît tout cela, et sir John Franklin doit en parler dans son 

 voyage. 



Toutes les parties du phoque sont utilisées, et cet animal 

 doit être divinisé par eux. J'avais trouvé d'abord la maison du 

 gouverneur assez confortable, mais maintenant elle me paraît 

 ime somptueuse demeure. 



Les Esquimaux ont apporté à bord quelques perdrix sem- 

 blables à celles que j'ai vues en France ; mais ils vendent tout 

 cher, et, suivant le proverbe écossais du docteur, ils ne vou- 

 draient pas vendre leurs hens on a rainy daij (leurs poules par 

 un jour pluvieux), jiarce que la pluie les fait paraître maigres. 



Nous n'avons pu trouver d'interprètes : le gouverneur nous 

 déclare qu'aucun des Esquimaux ne viendrait avec nous. Sans 

 doute il a des ordres de son gouvernement pour cela, car 

 M. Penny, qui y a pris M. Peterson, a demandé à l'amirauté 

 qu'on intercédât près du Danemark. En me retirant, je suis 

 sur le point de mettre le pied sur un petit phoque dépouillé; 

 je saute en arrière, parce que je le prends pour le corps d'un 

 enfant. 



Vers sept heures, nous appareillons avec une légère brise. A 

 dix heures, une ])irogue vient le long du bord avec un Esqui- 

 mau de l'une des îles, qui se rend à l'établissement. On ne 

 peut voir sans frémir ces hommes s'aventurer à une distance 

 quelcon(pie dans ces frêles esipiifs, dont les bords s'élèvent à 

 peine à quatre pouces au-dessus de l'eau cpiand le propriétaire 

 est dedans. Loncçue de 4 à 5 mètres, sur 0"'()0 de large, et 



