VOYAGE AUX MKRS POLAIRES. 65 



nez. Les Esquimaux fasliionnbles les ont en bois aitisrement 

 travaillé, ou en ivoire de délenses de morse. Je ne pense pas 

 (|iie le moir blnubiess (maladie des yeux) vienne de la réilexion 

 du soleil sur les neiges, eai' c'est surtout au prinlemps que ce 

 mal est commun et par des jours brumeux ( il est vrai que dans 

 ces jours la réflexion est plus grande), ce qui me fait penser 

 que ce sont les humeurs combinées avec l'éclat des neiges. Sir 

 J. Franklin et 31. Kenn(>dy portaient des crêpes de gaze verte 

 contre le moiv blhidness en hiver, et les insectes en été. Cette 

 maladie cause une douleur très-aiguë ; les Esquimaux n'y échap- 

 pent qu'en ])ortant des (jugtjles, et les jeunes gens parmi eux 

 qui s'eii dispensent par bravade sont bien vile aveugles. Les 

 Anîéricains sont à six milles de nous, derrière Tile le plus nord, 

 et nous les voyons très-bien de la tête des mats. Si nous pou- 

 vions être près d'eux, notre détention, si longue qu'elle suit, ne 

 serait pas trop ennuyeuse ; mais il peut se faire que nous res- 

 tions tiiujours à cette dislance respective. Une si longue course 

 sur la glace serait peut-être périlleuse, non-seulement h cause 

 des trous où Ton peut tomber, mais h cause des brouillards 

 qui s'élèvent constamment et d'une façon inattendue, et telle- 

 ment épais que l'usage du compas ne serait pas du tout une 

 garantie véritable. 



Nous avons pour la deuxième fois aujourd'hui un halo (arc 

 en ciel de couleur blanchâtre et uniforme) avec deuxparhélies. 

 Vers huit heures, une petite brise de nord ouvre les glaces de- 

 vant nous, et nous nous mettons aussitôt h l'ouvrage. Des 

 angles à glace sont élongés, et fixés au moyen d'un trou fait 

 avec une grosse tarière, et nous nous halons, nous frayant un 

 passage au moyen de' pôles, longues perches garnies d'une 

 })oinlc en fer. Dans la journée nous nous étions heureusement 

 préparés, en dégageant le pont et en relevant conlre les mats 

 tous les espars. Au milieu sont levés t')us les câbles pour le 

 halage du dedans et du dehors et pour le service des canots. 

 Sur les côtés du navire sont en ordre les scies, ciseaux, eh'. ; 



