'78 J. R. BELLOT. 



arrêtés. Notre journée se passe en tristes adieux et en prépara- 

 tifs de séparation qui pour moi sont pénibles. Hélas! c'est là 

 le véritable chagrin : s'eire connu pour se quitter, et, comme 

 Tantale, lorsqu'on étend la main, voir tout disparaître et s'en- 

 l'uir. M. Kennedy me fait des remontrances, parce que, me dit-il, 

 je devrais être thankful (reconnaissant) du plaisir que j'ai eu, et 

 ne pas murmurer contre la privation : c'est très-vrai, il est très- 

 certain que si je n'avais pas eu le plaisir de la rencontre , je ne 

 regretterais pas l'absence, mais donnez donc raison à la tête 

 contre le cœur! — Chose inconstante que la glace! ce mutin pas 

 d'apparence d'un passage; à deux heures nous filons vent ar- 

 rière, puis une barrière nouvelle nous arrête. Le Rescue et 

 YAdvance ne pouvant traverser un passage que nous avons pris 

 cinq minutes auparav-int, ils sont nipped, squeezed (pinces, 

 serrés) au milieu ùlieavy ice (de lourdes glaces). — Le temps 

 se charge; on démonte le gouvernail. Ln ours rôde auprès d'un 

 phoque étendu sur la glace, et tourne autour de lui, rétrécissant 

 toujours le cercle; mais, lorsqu'il s'élance, le phoque a disparu. 

 Plusieurs officiers américains sont venus ce matin à notre 

 service religieux avec quelques-uns de leurs hommes; le pauvre 

 M. Kennedy était tout ému lorsqu'il adressait à Dieu des prières 

 pour ceux que nous allons quitter, peut-être pour toujours. 

 N'est-ce pas là un des bons côtés de leur religion, que tout homme 

 ofcharader (de caractère) puisse ofllcier sans avoir reçu les or- 

 dres? Tous témoignent pour lui le plus grand respect. A onze 

 heures du soir nous sommes nous-mêmes parfaitement nipped, 

 et ce qui, il y a une demi-heure, était une assez grande étendue 

 d'eau libre, est maintenant un vaste champ de glace. Poussé par 

 le vent du' large, le floe de dehors marche à la rencontre du 

 laudfloe; les deux adversaires se rencontrent, le plus faible, 

 brisé par l'autre, semble se replier sur lui-même, ce qui était 

 horizontal se redresse comme le serpent que l'on a frappé, et ses 

 débris, s'abattant ainsi qu'un château de cartes, tracent un long 

 remblai partdut où l'action a eu lieu; puis entre les deux nous 



