82 J. R. BELLOT. 



Voyages de sir John Franklin. Quelle admirable simplicité, et 

 que la véritable supériorité se trahit au milieu de ces phrases 

 sans prétention, disant seulement ce que ces hommes éminents 

 ont vu, d'une façon claire et poétique cependant, car ils sont les 

 peintres fidèles de la nature! En lisant ces Voyages, comme 

 ceux de Parry, on est pénétré d'une intime confiance, et, sans 

 se rendre compte de ce qu'on éprouve, on est instinctivement 

 porté à les croire, et cependant pas de phrases sonores et ron- 

 flantes, mais creuses: des faits à chaque ligne; ce sont des pein- 

 tres à la façon de Humboldt : on sent ce qu'il y a de substantiel, 

 d'élevé, dans ces narrations, de solide et d'instructif dans ces 

 récits, comme on sent au son que rend un tonneau frappé du 

 doigt s'il est plein ou vide. — A midi le vent se calme, et, après 

 avoir été un peu remués, nous en sommes quittes pour la peur. 

 — Notre chienne s'attache particulièrement à moi, et, lorsque je 

 la caresse, les autres chiens grondent et semblent jaloux ; ces 

 chiens, comme le loup leur oncle, dont ils sont le portrait, sont 

 lâches et méchants, et punissent cette chienne en la battant 

 quand je suis parti. 



31 JUILLET. — Le ciel, beau dans la matinée, se couvre de 

 nouveau dans la soirée, et le vent reprend avec force ; le baro- 

 mètre est à *i9" 50. M. Leask et tous ceux qui ont quelque ex- 

 périence de la glace parlent comme d'une sérieuse menace d'être 

 pris ici pour tout l'hiver; il y a un remarquable abaissement de 

 la température ; il n'y a pas d'ouverture nu sud plus qu'au nord, 

 et la seule chance qui nous l'este maintenant est de tenter le 

 passage sud. M. Leask l'avait prédit dès le principe; mais, si 

 nous eussions été arrêtés en tentant une route moins usuelle 

 que celle du nord, nous eussions certainement été blâmés en cas 

 d'insuccès. — J'avoue que cette perspective ne me sourit guère 

 et que je regretterais fort d'avoir à passer inutilement notre hiver 

 loin du terrain de nos opérations. — Vers huit heures un ours 

 s'approche de nous, et nous partons à sa poursuite; mais les 



