86 J. R. BELLOï. 



nord-oiicst s'étaiit élevée, des ouvertures se forment au sud de 

 nous, et nous cherchons à les rejoindre; mais nous tombons sur 

 un ice-berg, et nous sommes obligés de garder la glace devant 

 nous comme (endevs (défenses); c'est une opération très-fiicile 

 que celle de dégager les ^oes lorsqu'une ouverture se forme, du 

 moins relativement, car des pièces de plus dix mètres carrés 

 sont ainsi mises en mouvement. 



o AOUT. — Hier au soir nous poussions vers le sud ; mais nous 

 avons dans la matinée d'aujourd'hui une légère brise de nord- 

 ouest, qui bientôt passe au sud, et, après avoir gagné un peu, 

 nous sommes obhgés de laisser culer pour ne pas être pris entre 

 les iloes cpii se rapprochent. La neige tombe vers quatre heures, 

 et tout est bien triste dans notre perspective -, car, si nous ne 

 pouvons pas avoir un passage à la hauteur de Sandersons Hope, 

 il nous faut, ou hiverner dans le imck, ou retourner en Europe. 

 C'est un violent coup porté h tous nos projets, et l'orgueil que 

 j'éprouvais de notre bonheur exceptionnel fait place aux plus 

 sombres présages. Le ]joun(j ice ou boy ice (glaces nouvelles) 

 commence à se former très-rapidement; il n'y a que trois nuits 

 (pie nous observons sa formation, et déjà elle est de six à huit 

 lignes d'épaisseur, et assez résistante pour arrêter d'une manière 

 très-sensible la marche du navire. M. Hepburn me dit ce soir 

 qu'il a soixante deux ans, et sir John Franklin soixante-six à 

 soixante-sept ; pauvre bonhomme ! Quel dévouement, dans sa 

 position de fortune relative ! A son âge, courir après de tels dan- 

 gers! Ah! c'est bien là la véritable abnégation! 



4 AOUT. — Ce matin, nous voyons distinctement les effets de 

 ce que les baleiniers appellent ît'rtferi7.?/, c'est-à-dire une bande 

 noirâtre au-dessus de l'horizon sur une hauteur de 5 à G*' qui 

 indique de l'eau dans les parties de l'horizon qu'elle sur- 

 monte; le ice-sky, ou biiuk, est au contraire une bande blanche 

 brillante de 2 à 7)^ seulement, causée sans doute par les ré- 

 flexions des rayons lumineux sur la glace. Les Américains sont en- 



