VOVACK AUX MKHS IMlLA I IIKS. I(l7 



sommes point dos l>;ileinieis; ils nous conimmiiquont cette im- 

 pression, et semblent se dem.inder : One diable viennent-ils 

 taire ii'i? rnis([ne ee n'est pas ponr perlier des baleines, ni des 

 unieoines, ni des pluxpies, quel motif peut eliasser de chez eux 

 des gens ipii semblent avoir tout ce qu'il leur faut pour vivre? 

 Quelques vases de fer-blanc que nous lenr donnons portent 

 lem' joie à son conilde, et font de nous d'excellents amis aux- 

 quels ils lémoii>ncnt leur satisfaction autant (pie la boule le lenr 

 permet, car le mouvement du navire les incommode d'une façon 

 évidente, bien qu'ils doivent être habitués à ce ballottement dans 

 leurs canots. Leur langue se compose d'une série de sons gut- 

 turaux qui la rend très-rau(pie, et ils ne paraissent pas compren- 

 dre les signes de tête aflirmatifs ou négatifs ([ue comprennent 

 tous les sauvages. Le mot propre oui ou non, aap ou nama, 

 estleseul qui parle à leur intelligence. L'un d'eux, voyantM. Ken- 

 nedy prendre du tabac, en demande, et comme je lui fais signe 

 (pie ça fait éternuer, il se bourre le nez, et comprend qu'il faut 

 se moucher, ce qu'il exécute avec ses doigts de la façon la plus 

 consciencieuse. Pendant que j'écrivais des notes sur un morceau 

 de papier, lun d'eux, me prenant peut-être pour un docteur, me 

 fait signe qu'il désire l'avoir, etles autres alors s'approchent pour 

 jouir delà même faveur. Je crois qu'il est très-blàmable, peut-être 

 même criminel à un certain point de vue, d'entretenir ou d^ 

 créer chez ces crédules natures des idées superstitieuses ou 

 fausses; mais il est souvent impossible de résister à leurs désirs 

 si faciles à satisfaire ; des allumettes chimi(pies excitent leur 

 grand étonnement. Je leur donne à chacun un morceau de su- 

 cre; après l'avoir gonté, et reconnu sans doute, tous disent : 

 « Koiuia et pyraminy, » ûùsant entendre qu'ils le gardent pour 

 leurs femmes et leurs enfants qui dorment là-bas ; du moins 

 nous interprétons ainsi leur pantomime de la tête placée sur la 

 main, pantomime conmnine à tous les peuples. 11 y aurait quel- 

 que chose de bien mesquin dans tous ces petits triomphes si fa- 

 ciles de la vanité de notre civilisation, si on y mettait le moin- 



