VdYACK AUX >IKUS POLAIRKS. III 



toienl sur leur sorl; mais si ou rauiriie niusi le bonheur à un 

 [iclil nombre de besoins et à In possibilité de les satisfaire, on 

 nie la eivilisatiou, le développement de l'esprit humain, la cause 

 cnlin pour laquelle nous sommes ici ; car il est évident ([ue notre 

 iiUelligence ne s'exerce cpic sous raii»uillon du besoin ; et 

 rétrécir le cercle de nos recherches au rayon de nos besoins ma- 

 tériels, c'est amoindrir bien vite toute chance de progrès, et ce 

 n'est qu'après la satisfaction des appétits physi(iues qu'on peut 

 soui^er à la faim et à la soif morales; c'est la transition de l'en; 

 de sauvagerie à l'ère civilisée. Les pauvres lluskis m'entraînent 

 bien loin ; mais je n'ai pu voir sans émotion le bon M. Kennedy 

 pliant Dieu de faire descendre les rayons de sa bonté sur ces 

 pauvres païens, (|ui ne comprenaient pas ce que nous faisions, 

 alors que nous priions pour eux, et venaient chanter au pan- 

 neau lors de l'hymne du soir. — Lorsqu'ils sont pris entre 

 deux lames, ils tiennent la pagaye horizontale au-dessus de la 

 tête pour que l'eau ne la touche pas, car ces longues embarca- 

 tions sont très-difficiles à gouverner, et ils sont en grand dan- 

 ger, du moment où ils perdent leur sang-froid. 



Lèpre des peuples icthyophages : dents vilaines. Ils ont cou- 

 ché dans une voile sur le pont, et quand ils se lèvent ré}3andent 

 une odeur infecte. Je leur ai donné des gravures pour les Kou- 

 nas. Bien qu'ils ne soient pas icthyophages précisément, mais 

 seulement à moitié, ils doivent avoir beaucoup de maladies cuta- 

 nées, surtout [lar suite de leur saleté. li'un d'eux nous montre 

 sur son bras l'empreinte de ses dents. Nous lui demandons 

 s'ils avaieiU souffert pendant l'hiver : la perte d'un tils bien- 

 aimé l'a plongé dans une profonde douleur, dont cette mutila- 

 tion est le témoignage. Le cri du cœur paternel, la sublimifica- 

 tion de l'hounne si simplement dite, tracée en caractères de 

 sang sur son bras, changèrent complètement la disposition de 

 nos esprhs, et ce pauvre sauvage, qu'un instant avant je regar- 

 dais comme une marionnette, quelque chose d'un peu plus amu- 

 sant qu'un chien savant, grandit tout à coup à mes yeux, et le 



