VOVA(.i: Al X MEUS 1>0LAIUF.S. 117 



tiendrait à l'aire le [)lns possible, voudiMitrecoimaîU'e l'étal de la 

 glace, voir si nous pouvons aller à la haie dcKrentford, remonter 

 à Léopold, aller à (iril'lith. et, si nous ne ponvons y entrer, re- 

 venir à Léop.)ld. 31ais c'est ne pas tenir compte de l'état avancé 

 de la saison, du vent et de notn^ iidiahileté en cas de calme, etc., 

 de sorte cpi'il pourrait se faire, comme Tan dernier, ([u'ayant 

 tronvéle porl Léopold ouvert en remontant dans le nord, nous le 

 trouvions fermé en venant dans l'est. — Mais tous les avis écrits 

 reçus des hommes compétents appellent spécialement l'attention 

 sur ce point : mettre le navire en siireté, et mon avis serait, si 

 le port Léopold est ouvert, d'y entrer, sinon au ])ort Bowen ou 

 au port Ncàl; mais l'essentiel eût été de connaître les dépêches 

 qui peuvent et doivent se trouver à Léopold; aussi eussé-je 

 préféré, ayant bon vent, y relâcher d'abord. A une hein-e et 

 demie nous nous dirigeons sur Léopold; temps à grains, forte 

 brisé. A cinq heures nous rencontrons la glace courant del'ouest- 

 nord-ouest h l'est sud-est; brouillard épais. — Tl est convenu 

 que nous louvoierons poiu^ doubler le cap Clarence et essayer de 

 nouveau le nord. Le temps est très-mauvais. M. Leask expose, 

 avec raison, que la saison est très-avancée, qu'elle est extraor- 

 dinairement douce, et que c'est une chance de plus pour que, 

 aussitôt ces fortes brises tombées, la température descende subi- 

 tement très-bas, et que la glace se forme soudain autour de nous. 

 — Des unicornes viennent se montrer tout près. — Je me con- 

 sole de tous nos ennuis en faisant plus de projets d'avenir que 

 jamais : je fkrai des livres qui seiiont des dots pour mes sœurs: 

 je tâcherai ensuite de f^iire partie d'une expédition française sur 

 un petit vapeur à hélice, etc. — A minuit je vois h> terre, près 

 de la baie Batty, j'imagine, et on vire de bord. 



4sErTEMi5nE. — L'autre bordée nous amène près du cap Cla- 

 rence. Le temps est plus clair, la brise plus maniable ; et 

 lorsque M. Leask déclare que le port Léopold semble libre, point 

 n'est besoin de dire notre joie. — Peut-être sont-ils là ces i>au- 



