126 J. R. BELLOT. 



sions (mesures anglaises) : du nez au haut du front, un pied 

 sept pouces (longueur du museau); du nez à la croupe, huit pieds, 

 six pouces ; longueur de la queue, sept pouces ; circonférence 

 au milieu du corps, six pieds quatre pouces ; pattes de derrière, 

 largeur, huit pouces, longueur un pied deux pouces ; ]tattes de 

 devant, largeur, dix pouces, longueur, onze pouces. Il a, sur le 

 devant, deux énormes crocs, un de chaque côté, aux deux mâ- 

 choires ; ces crocs sont Ioul's de deux pouces et demi au-dessus 

 de la gencive. — Nos chiens ont une curée, un vrai treat (régal), 

 dont ils semblent bien joyeux, mais dont leur gloutonnerie nous 

 fait craindre les conséquences pour eux. — Notre ours n'avait que 

 de Teau dans l'estomac : cependant il est fort gras, et on estime 

 chaque quartier à deux cents livres. C'est la saison dans laquelle 

 ces animaux sont en rut ; les femelles mettent bas dans le mois 

 d'avril et se retirent à terre pour cela ; dans la baie d'Hudson 

 on en tue'beaucoup à cette époque. — Nous parlons du mépris 

 qu'ont les prétendus sauvages de ce dernier pays pour l'homme 

 civilisé. M. Kennedy me raconte qu'un officier de la Compagnie 

 ayant, pour plaisanter, demandé sérieusement à un chef indien 

 de lui donner sa fdle en mariage, celui-ci, qui lui témoignait 

 des égards en tant que marchand, haussa les épaules en lui di- 

 sant : « Ma fdle? à toi? tu ne sais seulement pas chasser! » 

 Un autre jour que M. Kennedy avait été très-heureux à la 

 chasse, un Indien lui demande qui avait tué ce grand nombre de 

 daims : « Moi ! — Ah ! dit l'Indien, se retournant vers un de 

 ses compagnons; c'est véritablement un homme! » 



9 SEPTEMBHE. — Lcs vcuts toujours au nord-ouest. Jolie brise 

 à fder cinq nœuds. — A quatre heures, nous entrons dans des 

 glaces très-épaisses, que nous supposons détachées de la terre 

 par les vents de nord-ouest ; mais quelques minutes après, la 

 terre se montrant à bonne distance, il devient évident que c'est la 

 glace du détroit de Barrow qui a été amenée ici depuis notre pas- 

 sage par le courant de l'ouest à l'est et les vents d'est. — Les 



