VOYAGE AUX MEUS POEAIUES. 15i 



à l'idée (rinie expédition par terre, composée de quatre hommes 

 et moi ; les raisons qui rendent ce moyen préférable sont que : 

 1° il vente coup de vent de nord, et un canot n'arriverait pas; 

 *2" la baleinière, seul canot que nous ayons à prendre, est une em- 

 barcation en bois d'acajou, lourde, pesante, que nous pourrions 

 diffîcilement manœuvrer, que nous ne pourrions transporter sur 

 la i^lace quand nous Taurions rencontrée au sud de la baie Elvvin ; 

 dans l'état avancé de la saison le canot peut être pris par le 

 hoij ice, et mis ainsi dans l'impossibilité de faire quoi que ce 

 soit. Si nos amis sont sur la glace, comme le pack est déjà de- 

 vant le port, deux heures après notre mouillage ils dériveront 

 au sud et seront surveillés du bord. 



Mais nous considérons comme probable qu'ils ont atteint les 

 provisions du port Léopold, et que l'important est de leur faire 

 savoir où nous sommes. 



Je compte que dans trois fois vingt-quatre heures nous pou- 

 vons être au port Léopold. 



Un pavillon doit être hissé sur un des pics du nord delà baie. 

 Le docteur demande à m'accompagner, mais je suis obligé de 

 le lui refuser, considérant que ses soins peuvent être bien plus 

 précieux à bord, dans le cas où ils reviendraient par mer, car 

 alors ils seraient exténués et mourants de faim, tandis ([ue s'ils 

 reviennent par terre nous les aurions trouvés au port Léopold. 



Je fais prendre à nos hommes douze livres de pemmican 

 chacun, comptant une livre par jour, pour le cas où nous les 

 trouverions en route. — Dieu bénisse nos efforts ! — A deux 

 heures nous devons nous estimer bien heureux d'avoir atteint 

 la baie Batty , car déjà l'entrée en est barrée par de très-éi)ais gla- 

 çons. — J'aurais bien voulu partir aujourd'hui, mais les hommes 

 sont harassés par les fîUigues de la journée et de la nuit d'hier. 



11 est convenu que, pendant la nuit, la goélette aura un fanal 

 hissé. 



J'avais pensé d'abord à prendre mon canot portatif, mais je 

 pense que les cours d'eau que nous pouvons trouver, étant gla- 



