VOYAGE AUX MEUS POLAIRES. 15D 



vous davantage mes eonseils! — .l'ai vu aujoiircriiui, dans le 

 voyage de sir James Ross, (jn'il a trouvé la glace beaucouj) plus 

 épaisse ici (ju'à aucune partie de la haie de l^affin. — Nous nous 

 occuperons la semaine prochaine de faire des snow-shoes, mais 

 j'ai dû renoncer au projet de renouveler notre tentative par 

 terre, la moindre hrise occasionnant des tourhillons, les couj;s 

 de vent communs dans cette saison, l'incertitude du temps, de 

 rétat du terrain entre la baie Elvvin et le port Léopold, enfin 

 l'opinion hien prononcée de tous constituant autant d'impossi- 

 bilités. 



(]e pays est hien celui qui donne les plus forts coups de pied à 

 l'orgueil humain. Si le froid venait un peu vite, notre ])rojet 

 pourrait sans doute s'exécuter le mois prochain ; le soleil ne 

 nous laissera pas avant le 10 octobre, et vers cette époque nous 

 aurons la pleine lune. — Sur ma demande, il était convenu que 

 dans le cas où la croûte se formerait de laçon h empêcher un 

 canot d'aller à terre, mais pas assez épaisse pour nous per- 

 mettre de passer dessus, des provisions et une tente seraient 

 laissées sur la plage, ainsi que dans le cas fort improbable où le 

 navire serait obligé de dérader. — L'opinion de M. Leask était 

 déjà formée avant d'envoyer le canot, ce qui prouve, ainsi que 

 le disent Parry et les autres, combien les connaissances pra- 

 tiques sont nécessaires ici plus qu'ailleurs. 



Si, le navire étant hors de la baie Batty, le canot n'avait pu 

 toucher au port Léopold et que cette baie fût fermée, quelle eût 

 été notre ressource? Nous risquer à passer sur le pack pour 

 aller à terre? il n'y faut pas songer. Aller au port Bowen? mais 

 tout cela nous empêche plus que jamais de pouvoir leur être 

 bons h quelque chose. Heureusement, l'état de la glace nous a 

 même sauvés de cette affreuse alternative où nous eussent placés 

 et notre ardent désir d'un côté, et une triste, mais véritable 

 appréciatiiin des choses de l'autre . 



19 SEPTEMBRE. — Dcpuis dimauche dans l'après-midi, nous 



