VOYAGl- AUX MKRS POLAIRES. 141 



doute à ce que le vent a soufllé toujours dans la même direc- 

 tion, et nussi à l'impulsion de la marée, car jusqu'à présent 

 tous les glaçons ([ue nous avons remarqués dans les lieux dé- 

 couverts sont parfaitement ronds, lomnant entièrement sur 

 eux-mêmes, tandis qu'ici il y a en un mouvement d'oscillation 

 et non de rotation. Les pièces l\ eau qui sont sur le pont sont 

 pleines d'une masse solide, et il faut prendre soin d'en retirer 

 une certaine quantité, afin que par la dilatation de l'eau, elles 

 ne viennent point à éclater. Sur ma demande on travaille à con- 

 fectionner des snow-skoes, Smith taille les bois, pendant que 

 d'autres découpent en minces filets le parchemin qui servira à en 

 former le filet. 



Les incessants tourbillons de neige qui nous coupent la figure, 

 même dans la baie, sur le pont du navire, et la basse tempéra- 

 ture, font que M. Leask et tous les autres nous félicitent à 

 chaque instant d'être ici, et nous témoignent l'inquiétude où 

 notre absence les eût plongés. Ah! si nous avions eu un vapeur, 

 quelle différence ! 



Pendant mon absence on a visité un cairn (petite cachette 

 élevée au-dessus de terre de quelques centimètres, où les voya- 

 geurs déposent des ])rovisions) de pierres sur la plage nord de la 

 baie, et un autre à l'endroit marqué comme lieu des observations 

 sur la plage sud, mais sans rien trouver; la baie a été également 

 explorée de tous côtés pour voir si on découvrirait quelque 

 source d'eau douce, mais sans résultat; c'est au printemps que 

 la baie a été relevée, et les filets d'eau qui y sont marqués sont 

 sans doute les ruisseaux que forme la fonte des neiges. C'est une 

 contrariété assez vive et qui augmentera notre besogne, en nous 

 obhgeant à une plus grande dépense de combustibles; il doit 

 cependant y avoir au fond de la l)aie quelque rivière où on n'a 

 pu pénétiXM', la glace barrant le fond des criques. C'est une 

 recherche qu'il n'a pas été possible de faire avec assez de soin. 



Plusieurs hommes se sont laissés aller à jurer quelquefois, 

 mais il m'a suffi de prononcer le nom de M. Kennedy pour les 



