VOYAGK AUX >li:US POLAIRES. 143 



M. Leask dit qu'il en avait parlé plusieurs fois à lady Frauklin, 

 qui avait doiuié rordro d'eu prendre ; M. Kennedy l'a sans 

 doute oublie. J^a tente en laine pour i'iiiver répond à un double 

 besoin, parce que, en cas d'incendie, ce qui peut bien arriver 

 dans l'hiver, les tuyaux de toutes les cheminées passant à tra- 

 vers cette tente, la laine en feu s'éteint plus f[icilemeiu qu'une 

 autre étoile. 



23 sLrTEMBiŒ. — La baie est couverte de glaçons nouveaux 

 de deux à trois pouces d'épaisseur, qui persistent maintenant 

 en dépit de la brise, et nous pensons que le navire restera désor^ 

 mais dans la position où il se trouve ; la tète est tournée à i)cu 

 près vers le fond de la baie, ce que nous désirions, la brise, 

 ainsi que le remarque Parry, soufflant presque toujours dans 

 une direction parallèle à ces baies ou inlets ; mieux j'aurais pré- 

 féré voir la tête tournée au large, afin d'être mieux en position 

 de sortir au printemps, dans le cas où nous aurions à couper 

 un canal et h le creuser. Cependant c'est un peu moins essen- 

 tiel pour nous si le navire doit rester jusqu'au retour des 

 voyages d'exploration, parce qu'on attend le moment où une 

 débâcle générale a lieu dans la baie, ce qui n'était pas le cas 

 des navires allant en découverte, dont le but était de sortir le 

 plus tôt possible. — Je suis aujourd'hui l'objet d'une attention 

 à laquelle je suis bien sensible; la date m'ayant rappelé le jour 

 de naissance de mon père, et l'ayant mentionné tout à fait en 

 l'air, pendant que je suis sur le pont, après dîner, le docteur 

 fait préparer une petite collation, et MM. Leask et Ilepburn, à 

 celte occasi m, me font part de leurs vœux et de leur amitié potir 

 moi d'une façon qui me fait le plus grand plaisir; par exception 

 à la règle, un verre de grog est bu par nous et par l'équipage, 

 à la santé de ma famille. 



24 SEPTEMBRE. — Nous avous observé quelques lueurs que 

 nos hommes de la baie d'Hudson ont prétendue appartenir à l'au- 

 rore boréale. Pendant la nuit, un peu avant le crépuscule, on a 



