VOYAGE AUX MERS POLAIHES. 147 



nous nvons vu les traces, npivs avoir laissé le poil Bowen, se 

 (lirigèreiil tous vers le Nord, .le pense que c'est parce que dans 

 le détroit du Prince-llégent, le nord étant plus ouvert et le der- 

 nier endroit fermé parles glaces, ils recherchent l'eau libre, qui 

 leur oflre de meilleures chances de trouver leur nourriture. — 

 Dans l'après-midi, un nouvel ours, probablement un de ceux 

 vus le matin, s'avance délibérément vers le navire, dont il flaire 

 les émanations ; tous cachés derrière les bastingages, nous le 

 laissons avancer jiis(pi'à trente ou ([uarante mètres, nous félici- 

 tant déjà de cette bonne fortune pour nous et pour nos chiens: 

 jamais occasion plus belle ; un coup part avant le signal con- 

 venu, et, comme un peloton de soldats mal disciplinés, nous fai- 

 sons tous feu machinalement, mais sans succès. Surpris de 

 pareille réception, l'ours que nous appelions déjà notre ours 

 s'enfuit, pas trop vite, il faut lui rendre cette justice, se détour- 

 nant de temps à autre et s'arrêtant pour regarder ce que cela 

 peut être. Nous avons été si franchement maladroits, que nous 

 ne pouvons que rire, il n'y a pas à songer d'ailleurs à une pour- 

 suite. 



28 SEPTEMBRE. — Dans la nuit, le vent resouffle de plus belle, 

 et les flancs du pauvre navire gémissent de ftiçon à inquiéter des 

 gens non prévenus. Bien que ce ne soient pas les idées où j'ai 

 été élevé, je considère maintenant comme un devoir d'exemple 

 pour l'équipage d'observer le repos du dimanche, puisque leur 

 religion le leur commande; je ne vois d'ailleurs là rien que 

 de très-naturel, et j'ai résolu de consacrer spécialement ce 

 jour-là à des études religieuses. 



29 SEPTEMBRE. — Nous cssayous notre traîneau; nos chiens 

 tirent d'une façon satisfaisante, et comme la glace est parfaite- 

 ment unie, le traîneau glisse avec facilité; mais, pour aller sur 

 la neige, nous serons obligés d'avoir recours à une autre espèce 

 dite plate : celui-ci repose en eflet sur deux châssis verticaux 

 placés un de chaque côté, qui enfonceraient dans la neige. Au- 



