VOVACE AIX Ml^US POLAIFVES. i:»fr 



sons le temps. Nous piu'tiroiis lundi ou mardi si le temps le 

 permet, nous devons risquer hcaueoup en raison de ce dernier 

 motif. 



11 ocTor.iiE. — Nos eliiens ne seront jieut-ctre pas très en 

 état de marcher : l'un est boiteux, l'autre a des petits, et la 

 jeune, (pii est en feu maintenant, nous promet des ennuis de 

 plus d'une sorte en compnG:nie des deux autres. — Le tliermo- 

 mètre a été toute la journée entre 5 et 1)*^ Fahreidieit, mais le 

 temps est superbe, et je hâte autant que je puis nos préparatifs; 

 l'écpiipage a consenti à travailler demain dimanche afin d'accélé- 

 rer nos mouvements, et maintenant il est sûr (fue nous partirons 

 lundi. L'idée de partir me fait renaître l'espérance au cœur; de- 

 puis un mois je ne m'étais pas trouvé aussi content. 



l'2 ocTODRE. — Enfin, à force d'être sur le dos de tout le 

 monde, h force d'obsessions près de chacun, je suis parvenu à 

 être à moitié prêt pour demain; il est vrai que tous nos mocassins 

 ne sont pas achevés, mais nous les finirons au port Léopold. 

 Le traîneau est tout ficelé, et demain à quatre heures je pense 

 que nous pourrons nous mettre en route. — Une tente pour la 

 nuit à défaut de maisrn de neige, un peu de charbon de bois 

 comme combustible, beaucoup plus d'esprit-de-vin que l'autre- 

 fois, sont les princi[iaux objets que nous emportons pour nos 

 campements. Je laisserai à la baie Elwin des provisions pour neuf 

 personnes et les quatre chiens pour deux jours de marche, et 

 j'emporte quelques effets de rechange et quelqm^s chaussures 

 pour nos amis. Si la glace est belle, je tacherai de camper 

 demain sur la rive nord de la baie Elwin; le deuxième jour, 

 si je ne me vois pas sur d'arriver au port Léopold et qu'une 

 crique nous offre la chance d'un abri pour la nuit, je m'arrê- 

 terai un peu plus tôt afin de ne pas exposer notre tente à 

 s'envoler. J'ai pris trois fusées volantes afin de leur annoncer 

 notre arrivée le second soir, si nous ne sommes pas trop 

 loin. — La troupe se compose du docteur Cowie, de deux 



