VOVAGK Al \ MEUS POLAIIIKS. ISI 



— Nous sommes devenus de véritables maçons bâtissant, bâ- 

 tissant toujours, et se passant toute espèce de caprices, les ma- 

 tériaux étant en aboîidance et à bon marché. — Je n'ai pas 

 encore appris à manier la truelle, c'est-à-dire le snow-km[e (le 

 couteau h neige), et ne sais, pour le moment, que me couvrir de 

 neige des pieds à la tête ; mais je ne désespère point cepen- 

 dant de devenir un architecte de quelque valeur. 



5 KOVEaiDiŒ. — Hier, on a célébré comme d'hnbitiide le ser- 

 vice divin. — Des traces de loup ont été vues à quelque dislance 

 de nous, malheureusement nos chiens tiennent tous ces animaux 

 loin de nous, et je crains fort que notre livre de chasse n'ait pas 

 à constater de nondjreux faits d'armes. — M. Kennedy me par- 

 lait, avec un enthousiasme que je ne puism'empécher de lui en- 

 vier, du doigt de la Providence, qui, à notre insu et de la façon 

 la plus détournée, \\ nos yeux du moins, nous conduit au but 

 désiré : hiverner dans un port sur la côte ouest du Passage. 

 Après avoir la première fois essayé d'entrer ici, et laissé le port 

 Bowen, nous essayâmes d'entrer au port Léopold, et notre in- 

 succès, notre involontaire séparation, excitèrent, nos plaintes. 

 Eh bien, me dit M. Kennedy, nous voilà maintenant à la baie 

 de Batty, tous en banne santé, heureux; comment ne pas nous 

 montrer reconnaissants? J'aime et j'admire cet excellent 

 homme, si vraiment pieux et chrétien, si énergique et si dé- 

 voué. — Ce soir, au lever de la lune, un des hommes de quart 

 nous appela sur le pont, et nous crûmes assister à un étrange 

 phénomène de réfraction dont nous ne nous rendions pas 

 compte; -les bords du disque de la lune étaient tellement échan- 

 crés et d'une façon si bizarre, que nous ne savions que penser; 

 ce ne fut qu'en regardant attentivement que l'on découvrit un 

 ke-benj en écran et dont toutes les saillies se projetaient sur 

 l'astre de la nuit, ou plutôt nous en cachaient la lumière : que 

 de phénomènes bizarres n'ont point d'autre raison d'être! 



7 NovEjiBRE. — Depuis lundi dernier, nous avons éproiivé une 



