VOVAIiK Ai;X MEUS l'OLAlUES. 187 



jiiuiiis doux d'iMitre oiix, en janvier; passer à bord la saison la 

 plus froide de l'année, février et la première quinzaine de mars, 

 leur donnant le temps d'apprendre un peu notre langai'e, puis 

 repartir pour nos courses du printemps, employant nus hôtes 

 comme interprètes, et, après les avoir récompensés de leurs ser- 

 vices, ne les renvoyant qu'à la tin de notre tournée afin qu'ils 

 ne fissent point connaître le dépôt des provisions de Fury- 

 Heach. — Mais M. Kennedy pense que nous ne pourrions pas 

 faire cela, l\ cause de la difficulté du transport des vivres. Quant 

 au froid, on voyage quelquefois dans la terre de Riipert par 40'' 

 et même 50" au-dessous de zéro. 



17 NOVEMBRE. — Bicu quc le soleil ait disparu depuis long- 

 temps, le crépuscule nous fait jouir encore de quelques heures 

 de clarté ; ainsi, vers huit heures ou huit heures et demie, on 

 voit suffisamment pour lire en dehors du navire ; il est vrai que 

 la lune, que nous avons constamment à cette épo(pie, nous aide 

 peut-être un peu ; quoi qu'il en soit, ce court répit est utilement 

 employé à compléter nos préparatifs d'hiver ; nos différents ate- 

 liers, éparpillés autour du navire, feraient croire à l'existence 

 d'un petit village ; le bruit si cher ' de la forge, le marteau qui 

 frappe l'enclume, les sons criards du rabot, les chants variés 

 de nos blanchisseurs, les colloques joyeux qui s'échangent en 

 écossais de toutes les parties de notre goélette, le mouvement 

 des hommes qui mettent la dernière main à notre toiture, tout 

 est plein de vie et d'animation ; on dirait l'ardeur d'une four- 

 milière qui déménage : le temps nous presse, mais nous ne se- 

 rons pas en retard. 



1 8 isovEMBiiE. — La lune est ce matin entourée d'un magnifique 

 halo (parasélène). que nos marins, habitués aux voyages arcti- 

 ques, considèrent comme le présage d'une abondante neige desti- 



' Allusion ît son enCancc. Le père de Bello{, véb'rinaire à Rochefort, avait 

 cliez lui une ior^e de maréclial-fcrraiil. 



