VOYACK AIX >IEl\S POLAirvKS. iy? 



(|ii iiiu'hangeiiioiil (le teinixTatiiio a lien, (jne le lliernioiuctre 

 s'élève, cette glace se fond, non pas tout d'un coup, mais lente- 

 ment, l'eau suinte partout, découle le loni; des murailles, et il 

 faut enlever entièrement celte humidité qui regèlerait dès qu'il y 

 aurait un abaissement nouveau de température ; des manches 

 en toile, traversant le pont et la tente, servent de conduit à 

 l'humidité vaporisée qui, par sa légèreté, s'élève dans ces sor- 

 tes de tuyaux et va se perdre au dehors. Une autre manche a été 

 disposée pour établir un courant d'air qui facilite la combustion 

 du charbon dans la cheminée de la cuisine, et en même temps 

 le dégagement des vapeurs. L'effet excellent de ces précautions 

 est en partie annihilé par une tolérance qui semble en contra- 

 diction avec ces mesures minutieuses, je veux parler de la ]!er- 

 mission de fumer en bas, accordée aux hommes de l'équipage; 

 on doit, il est vrai, considérer d'un autre côté que le tabac est 

 une des plus grandes jouissances du marin, et qu'en détlnitive, 

 en prenant ([uelques mesures de propreté, on réussit à ])arei' 

 aux inconvénients les plus graves. Je pense donc qu'à la grande 

 rigueur cette tolérance peut être maintenue. Une autre source 

 d'humidité qu'il est iuipossible d'éviter, c'est le séchage du 

 linge lavé et des effets imbibés de neige (le mot est exact, car 

 la neige se loge sur tous les poils des étoffes laineuses, de façon 

 à faire corps, pour ainsi dire, avec l'étoffe, et la mouille comme 

 si on la trempait dans l'eau) ; je pense que l'on pourrait faire 

 passer tous les tuyaux de poêle, etc., dans une même enceinte 

 sur le pont, dont on ferait ainsi un séchoir, car tout objet ex- 

 posé à l'air devient immédiatement dur, quelle que soit la force 

 de la brise, et se déchire ou plutôt se casse très-facilement. 

 Nous avons dû nous résigner à cet inconvénient, et les effets 

 des officiers sont sécliés dans le logement de l'arrière; ce n'est 

 pas qu'ils soient beaucoup plus propres après leur séchage, qui 

 les noircit de fumée de charbon; mais au moins ils sont dégagés 

 de transpiration et d'éléments malsains. La cabine de M. Ken- 

 nedy et la mienne, bien que situées h quelques pieds seulement 



