204 J n. PELLOT. 



plus laciies, plus agréables, les derniers jours de ta vie, ])resque 

 toujours passée jusqu'à présent dans les larmes et les incerti- 

 tudes du lendemain! Savons-nous jamais ce ((ue nous avons 

 coûté de peines et de pleurs h nos mères? Ah î que Dieu entende 

 mes ardentes prières et puissent ces bons amis deviner ma pen- 

 sée et sentir dans leur cœur l'impression des baisers que je leur 

 envoie au travers des distances qui nous séparent ! 



16 DÉctMBnr:. — Un nouveau shijimaîe (compagnon de biirdl 

 nous est né, et ma chienne Husky a mis bas un joli petit chien 

 que ré»[uipage a déjà baptisé du nom à'Arctk; le bruit souter- 

 rain d'hier a évidemment rappoi't à cette naissance inattendue, 

 et cette explication peut sans doute contribuer à rassurer quel- 

 ques-uns de nos superstitieux Écossais, qui prétendent que de 

 semblables bruits dont on ne trouve pas la cause ne présagent 

 rien de bon. — Depuis que les travaux à l'extérieur ont été ter- 

 minés, tout notre monde est employé à la conlection des snow- 

 shoes dont chaque homme aura une paire ; les uns préparent les 

 montures en bois, les autres coupent les lanières, ou. sous la 

 direction de M. Kennedy, commencent les filets de ces chaus- 

 sures qui ne sont point sans élégance et dont deux différents 

 spécimens sont mis en construction : l'un rond comme les ra- 

 quettes d'un volant, l'autre gracieusement recourbé à l'avant 

 comme une babouche du Maroc. 



Dans l'après midi généralement a lieu une leçon, où les plus 

 érudits, servant de moniteurs, démontrent les complications de 

 l'arithmétique à leurs camarades moins instruits. Il n'est peut- 

 être ])as sans intérêt de signaler, comme marque du développe- 

 ment de l'instruction primaire dans la Grande-lh'etagne, que de 

 tout notre équipage, composé de gens qui ont tous commencé 

 de bonne heure les travaux du pain quotidien, un seul ne sait pas 

 écrire. (Je crois qu'en Ecosse l'instruction primaire est plus 

 répandue qu'en Angleterre.) — De temps à autre nous venons 

 sur le pont admirer l'éclat de ces nuits splendides des régions 



