VOVACl-: AUX MKhS IMILAIUKS. 205 



arctiques, où la voûte du ciel est si abondamment semée d'é- 

 toiles, (( ces tleurs éternelles du ciel, » comme dit liasile le 

 <îrand, et colorées par les fugitives clartés de Taurore boréale. 



10 DÉCEMBRE. — M. llepburn, me parlant aujourd'hui de lady 

 Franklin, me raconte qu'à la teire de Van-l)iémen, elle avait 

 acheté d'assez larii;es concessiims de terrains, où elle établit des 

 colons, les défrayant de toutes les premières dépenses, leur 

 fournissant des instruments de travail, avec de telles conditions, 

 qu'au bout de trois ans quel(|ues-unes de ces familles étaient en- 

 tièrement libérées de leurs dettes, se trouvaient dans une 

 heureuse position, et bénissaient le nom de leur bienfaitrice. 

 Plus je vais, plus je suis rempli d'admiration pour le noble ca- 

 ractère et l'intelligence supérieure de lady Franklin. Après avoir 

 expédié le Prince-Albert, en 1850, elle alla passer la saison 

 dans les Shetlands , et là elle s'occuj ait de recruter des colons 

 pour la terre de Van-l)iémen, où la plupart de ces malheureux, 

 qui meurent presque de faim dans leur pays, peuvent devenir 

 en peu de temps, avec un peu d'instruction et de conduite, de 

 très-honorables propriétaires. — La conversation tombe sur les 

 m?i-f/^^r (rennes), et j'apprends sinueux plusieui^s détails inté- 

 ressants; leurs cornes repoussent chaque année après le prin- 

 temps et sont recouvertes d'une peau semblable au reste du 

 corps jusqu'à la pleine venue; à ce moment ils l'enlèvent en se 

 frottant contre les arbres, qu'ils couvrent de sang et de lambeaux 

 de cette peau ; vers ^oël le tout tombe à la fois, se séparant 

 entièrement de la tête ; ces jeunes pousses sont très-savoureuses 

 et agréables à manger. Les Canadiens appellent dépoinUe une 

 bande de graisse qui existe tout le long de la colonne vertébrale ; 

 en huit jours le buck ou mâle passe de cet état d'embonpoint à 

 une maigreur extrême; ils se battent alors avec acharnement; 

 quelquefois deux niàles entrelacent leurs cornes de telle façon 

 qu'ils ne peuvent plus les dégager et meurent avant de pouvoir 

 se séparer ; une des branches de leurs coi'ues retombe très-près 



