VOYAGE AUX MKRS POLAIRES. 211 



dans le futur. Pour cela seulement je veux faire usage de la pré- 

 destination, et, comme je le disais ce matin îi M. Kennedy, 

 <|uand ma conscience me montre le but. j'adopte cette idée très- 

 vite ; mais cependant je reconnais combien, dans certains cas, 

 elle peut devenir dangereuse. 



Bon courage, donc, et à l'an prochain ! je verrai ce qui ad- 

 viendra de mon espoir I... 



5 JANVIER. — Les deux journées ont été passées en prépara- 

 tifs pour nous rendre à Fury-Beach. Le temps est beau, et la 

 lune sera pleine lundi ; nous aurons peut-être une heureuse 

 course, bien que je pense qu'elle sera plus longue que M. Ken- 

 nedy ne le croit. Comme je serais bien fâché que la moindre des 

 choses se fit sans que j'y fusse, et précisément à cause de la ré- 

 pugnance que nos hommes montrent pour voyager en cette sai- 

 son, je serais enchanté de leur montrer une fois de plus qu'un 

 officier français ne restera jamais en arrière, et même songe tou- 

 jours à se porter en avant. La brise d'est nous a amené une 

 hausse de 10 à 15^ et nous trouvons cpi'il fait réellement très- 

 chaud avec V au-dessous de zéro ( — 20 centigrades). M. John 

 Smith surtout, qui est resté longtemps dans la baie d'IIudson, 

 est celui qui fait le plus de difficultés, en raison de notre maigre 

 équipement. Nous prendrons la tente avec nous, ce qui ne 

 laisse pas que d'être un peu encombrant. 3Iais je suppose que 

 M. Kennedy, et je l'en approuve beaucoup, s'y est décidé afin 

 de ne pas être à la merci des caprices de 3L John, qui est notre 

 seul constructeur de maisons de neige, j'entends le seul habile. 

 — Un renard a été tué par nos chiens à une petite distance du 

 navire; la pauvre bête est tellement maigre, qu'il est évident que 

 c'est en quête de nourriture qu'elle affrontait notre dangereux 

 voisinage. C'est une des contradictions qui m'étonnent là où on 

 n'en trouve guère. Gomment se fait-il que ces animaux soient 

 abandonnés par la nature, sans ressources contre la faim? Tous 

 les navires ((ui ont hiverné dans ces régions parlent du grand 



