VOYAGE AUX MERS POLAIHKS. 2'>5 



])rooliant de ses lèvres un vase de fer- blanc plein de neige 

 fondne, il le rejetait avec des rugissements de douleur niôlés, 

 il faut bien le dire, aux imprécations des moins patients d'entre 

 nous. On ne sent point d'al)ord l'impression produite par le 

 contact du métal, mais une douleur aiguë causée par la iK'au qui 

 s'arraclie et reste collée aux bords du vase vous rapj)elle bien 

 vite les lois de l'éiiuilibre des températures. — A cinq heures 

 du soir, nous étions à l'entrée de la baie, roulant, t(md)ant la 

 tête en bas au milieu des ke-hergs échoués sur le récif, et nous 

 dirigeant tant bien ([ue mal vers le navire dans l'obscurité et le 

 brouillard formé par les vapeurs qui s'échappent des crevasses 

 du floe. — En passant au pied d'un berg où la neige était sa- 

 turée d'eau de mer, nous vîmes le même effet de phosphores- 

 cence qu'au mois d'octobre à la pointe Wreck ; mais celte (ois 

 il est évident que c'est à l'eau de mer elle-même, et non à la 

 présence de débris de poissons, que ces lueurs sont dues. Notre 

 arrivée surprit l'équipage du Prince- Albert, qui ne nous atten- 

 dait pas sitôt, et^ une fois de plus, nous jouîmes des comforts 

 ([ui nous semblent exquis, d'un bon feu et d'un bon lit bien sec 

 et bien chaud. — Quelles affreuses souffrances que celles des 

 malheureux qui ont faim et froid! Que certains de nos légis- 

 lateurs ne sont-ils envoyés pour quelques mois d'hiver à voya- 

 ger dans les régions arctiques! 



Nous n'avons vu, pendant cette excursion, que les traces d'un 

 ours, mais ces traces étaient anciennes, de deux renards qui 

 suivirent notre marche, depuis notre troisième campement jus- 

 (lu'àFury-Beach, et deux croivs ou gros corbeaux noirs que nos 

 hommes se seraient bien gardés de tuer. — Nous avons laissé 

 cent livres de pemmican et les armes au troisième campement, 

 h tente et ses pieux au deuxième. 



