VOYAGK AUX MKRS POLAIUKS. 227 



(le Ci)ié en même temps, nous tVoUer le dos, les pieds pour nous 

 réchauffer un peu ; le lendeniMin ni.itiii jx'isonnc n'csi icposé, 

 et clineun est niéconlent de soi. 



(]on)nie il est d'usnij;e à bord de tous les navires, (pieKpies 

 provisions mieux choisies avaient été embarquées pour l'usage 

 de la cabine; mais nous avons tout partagé avec l'équipage, et 

 constamment suivi le même régime, ce dont j'approuve M. Ken- 

 nedy de tout mon cœur, car, si nous partageons les privations, 

 nos matelots seront moins disposés à rester en arrière pour le 

 reste. 



Notre expérience, bien que de peu de dinée, a sul'ti à me 

 jnontrer que tout ce qu'un homme peut endurer, je puis le sup- 

 porter aussi; d'ailleurs, ma conviction est de plus en plus ar- 

 rêtée que la volonté et l'énergie du moral peuvent suppléer 

 dans tous les cas à la force physique, et j'espère bien sortir de 

 toutes ces épreuves avec honneur; Dieu merci! d'ailleurs, je 

 n'ai point été élevé dans une boîte à coton. 



j9 jAKviEi!. — Ce coup de vent est décidément le plus fort 

 que nous ayons éprouvé; ces tristes journées d'hiver se suivent 

 et se ressemblent d'une façon passablement monotone. Bien que 

 nous soyons aguerris contre le froid, nous n'avons pu mettre le 

 nez dehors, tant la brise est aiguë. — La petite goélette, si 

 chaude et habitable comparativement, tremble sous les brusques 

 étreintes des rafales ; elle voudrait s'élancer de son lit de glaces, 

 et on dirait que la brise a pris à tâche de déraciner nos deux 

 mats, qui, sortant de la neige, ressemblent avec leurs vergues 

 aux branches sans feuillage des arbres dénudés de l'hiver. 



21 JANVIER. — La brise s'est enfin ralentie, et telle est la diffé- 

 rence des sensations causées parle vent, que, bien que le thermo- 

 mètre soit tond)é de— !(>'' Fahrenheit à— 2()'(—25'à- 52''— cen- 

 tig.), il nous semble (pie la température a subi nue agréable éléva- 

 tion. Noussommestousoccupésà nos préparatifsde voyage. Lundi 

 prochain est le jour désigné, et; malgré notre déuùment, de suf- 



