VOVACH AUX MKUS l'OLAIlIKS. ±29 



"■l^-l jANvii:r,. — Ia' tliermoinctre esl (lesceiidu ce matin à 

 — 44*^ Fahrenheit ( — 4^" cciitii^.), un degré seulement phis 

 haut que h température éprouvée par les Américains l'année 

 dernière; soit cpie notre mercure ne soit pas très -pur, ou que 

 notre thermomètresoit inexactement gradué, une certaine quan- 

 tité de ce métal mis dans un vase de faïence, mais placé sur les 

 bastingages, et recevant peut-être par les hois du navire une 

 partie de chaleur, ne s'est congelé (pi'à i'2'\ et la douleur causée 

 jiar le conlact était très-vive: à oir. il était pour ainsi dire à 

 l'état fondant, et. en agitant le vase, nous le ramenions à l'état 

 liquide. — Une aurore boréale très-brillante hier au soir, et 

 une autre aujourd'hui à cinq heures, sont considérées par nos 

 hommes du Nord comme indices d'un temps très-froid et sec. 

 ].a brise n'est, dit-on, jamais forte par une basse température, 

 mais ce soir, à — o5^ nous avons cependant une brise assez 

 vive de nord-ouest. La manière dont nous devons pousser notre 

 reconnaissance au sud est encore indéterminée; M. Kennedy 

 m'avait parlé il y a quelques jours de diviser notre parti en 

 deux détachements, l'un sur la côte est, l'autre sur la côte ouest 

 de Boothia-Félix. 



25 JANVIER. — Toujours le même coup de vent. Un renard 

 alléché, etc., vient sans honte ni vergogne à notre charnier; je 

 lance les chiens, et, emporté d'ardeur, je les suis sans réfléchir; 

 le fi'oid piquant m'avertit de l'imprudence, et, bien que je n'aie 

 pas été plus de cinq minutes dehors, je reviens à bord le nez et 

 les joues gelés; la peau s'enlève comme si j'étais échaudé. 



26 JANVIER. — Il nous faut différer notre départ, parce que 

 nous ne sommes pas prêts, et que le temps n'est pas assez bien 

 établi; la partie est remise à lundi prochain. — La brise étant 

 tombée, M. Kennedy et moi nous nous rendons en dehors pour 

 reconnaître l'état de la glace. A peu de distance du rivage, elle 

 est encore brisée, et elle court au sud, offrant un superbe floe 

 très-uni, mais dont la glace imprégnée d'eau de mer est tout 



