VOVAGK MX 3Ii:ns 1M)LA11U:S. 251 



tant admirée et aimée, cet ardent enthousiasme qui seul triom- 

 phe des diflieultés. J'ai hâte surtout de voir arriver un change- 

 ment de vie ([ui etiaee h's contrariétés inséparables d'une exis- 

 tence en eomnam dans de si alVreuses régions, et parmi des 

 individus d'éducation et d'idées si dift'érentes. 



27 jANviEH. — Les apprêts de notre voyage final, les mille 

 petites choses dont on ne sent bien la nécessité ({u'au dernier 

 moment, ne nous laissent pas un instant de repos; c'est un 

 avantage ([ue nous avons sur les autres expéditions, dont le plus 

 grand souci était de trouver une occupation pour les hommes 

 pendant l'hiver. 



Le capitaine est inquiet pour le navire, et la chose n'est pas 

 difficile il explicpier : c'est le résultat naturel de cette séparation 

 d'attributions qui existe chez nous. Je cherche à faire prévaloir 

 l'idée d'emporter avec nous un de nos doak-boats ; autrement, 

 si nous avons au sud du port Victoria à traverser les deux ou 

 trois chaînes de lacs qui séparent les deux mers, nous pouvons 

 rencontrer les plus grandes difficultés. 



Au printemps, ou plutôt dès que le soleil a paru, la fonte des 

 neiges cause des inondations qui peuvent intercepter les routes; 

 les lacs débordent et, se rejoignant par-dessus les terres peu éle- 

 vées ipii les séparent, forment un petit océan qui peut nous ar- 

 rêter longtemps. De plus, la saison sera plus avancée cette 

 année que d'habitude, et nous pouvons être arrêtés au pôle 

 magnétique ou sur la péninsule du cap Félix par une débâ- 

 cle inattendue. Nous serions donc excessivement coupables d'im- 

 prévoyance dans tous les cas, et mal venus à nous plaindre plus 

 tard, si nous ne profitions de tous les moyens qui sont à notre 

 disposition. 



Somme toute, et considérant l'état de la saison, je crois que 

 j'aurais adopté le plan suivant: envoyer de Fury-Beach à la baie 

 Brent^ord et au cap Bird des dépôts de provisions, explorer les 

 baies Brenlford et Greswel, ainsi que la côte ouest, depuis les 



