VOYAGE AUX MEHS POLAIRES. 243 



six liommes seulement nous ncconipagneront; les paresseux et 

 les convalescents ne nous rejoindront que clans quelques jours; 

 et comme, après tout, cette détermination était nécessaire, je 

 nie réjouis (|u'<»n l'ait résolument prise. J'ai hâte de nous voir 

 entrés enlin dans la partie i)liis active de netre expédition, ce 

 qui fera sans doute disparaître toutes les tracasseries d'une vie 

 si pleine de craintes et de tourments de toutes sortes. 



Lumière zodiacale ou verticale avec un remarquable parhélie 

 dans le vertical du soleil, le parhélie surmonté de deux arcs en 

 forme de cornes, et joint au disque même par une traînée per- 

 pendiculaire. 



28 FÉvniER. — Après avoir été retenus mardi dernier par le 

 mauvais temps, nous avons pu enfin nous mettre en route avec 

 nos deux tonneaux et nos cinq chiens, résolus à nous arrêter 

 aussi longtemps qu'il le faudrait pour emporter toutes les pro- 

 visions que nous avons déposées à différentes reprises sur la côte. 

 Campé la première nuit à environ treize milles du navire le jeudi 

 matin, je rassemble à notre campement les dépôts échelonnés 

 entre ce point et la baie Batty, et, vers dix heures, sous la 

 direction de M. Kennedy, nous transportons le tout huit à 

 neuf milles plus loin, et revenons coucher dans la même snow- 

 house. 



Vendredi matin je vais à bord pour prendre charge du reste 

 des hommes et les conduire à Fury-Beach, où M. Kennedy es- 

 père m'avoir précédé de quelques jours. Bien que la brise du 

 nord me soit contraire et souffle très- fraîche, je pars d'autant 

 plus gaiement que M. Kennedy m'a demandé si je consentais à re- 

 venir seul ; et comme, même avec des voyageurs expérimentés, 

 il est considéré comme très-imprudent d'aller à quelque distance 

 que ce soit autrement que par groupes de deux au moins, cette 

 confiance dans mon habileté me rend quel([ue peu orgueilleux; 

 mais, à mon arrivée à bord, je ne me vante pas de m'être laissé 

 geler un pouce. 



