256 - J. R. BELLOT. 



d'eux vint en jouant se jeter sur lui, et ne prit la fuite qu'après 



un coup de patte et un grognement significatifs. 



Un renard bleu et deux renards blancs ont été tués ; les der- 

 niers commencent à laisser leur fourrure d'hiver, et quelques 

 poils gris ressortent sur leur robe blanche. On a profité de Tab- 

 sence des chiens pour établir des trappes à renards, mais jus- 

 qu'ici sans succès. 



iA MAFis. — Petite brise de sud-ouest dans la matinée, temps 

 clair; dans l'après-midi, calme. A huit heures du soir, le ther- 

 momètre est à 46^ et l'un des hommes de l'équipage affirme 

 l'avoir vu vers dix heures à 48*^ Fahrenheit, ce qui fait presque 

 — 45^ centig. 11 fait calme, et la sensation de froid éprouvée 

 hors du navire n'est en aucune façon perçante ni désagréable. 



Toute. la journée se passe pour nous en nettoyage, lavage et 

 autres apprêts du départ, car, bien que j'aie tenu jusqu'ici h ob- 

 server religieusement le dimanche, je crois devoir et pouvoir 

 prendre sous ma responsabilité la violation des lois du sabbat 

 dans les circonstances où nous sommes. Je dois faire remarquer 

 ici que la constitution anglaise reconnaît et prescrit le droit au 

 repos du dimanche pour chacun ; pourtant, je n'ai rencontré 

 aucune opposition chez les hommes placés sous mes ordres. 



16 i^iARs. ; — Le mauvais temps est encore venu me contra- 

 rier et retarder notre départ. — Ce soir et hier l'aurore boréale 

 a été visible. 



17 MARS. — La brise ayant tourné au nord-ouest, malgré sa 

 force et le drift que nous recevons sur le dos, je me suis décidé 

 à partir. J'ai remarqué avec plaisir que ceux que nous laissons 

 derrière n'étaient pas sans émotion en nous serrant la main ; 

 mais, pour les disposer par mon exemple à l'entrain et à la 

 gaieté, j'ai donné le signal des trois hurrahs, John Bull fashion 

 (à la manière de John Bull). Tout bien considéré, c'est eux que 

 je plains de rester derrière ; le capitaine Leask, 31. llepburn, le 



