VOYAGK .\r\ Ml'LRS POI.AIUF.S. 261- 



<téteruiiné lesquels, retouriUMOiil de la haie lirentford à bord 

 du navire, foniianl uuc escorte de falii^ue ; le chaipentier et 

 quelques hommes auront ensuite à revenir de la haie Batty à 

 Fury-Beack \)ouv réparer la meilleure des embarcations. 



Le plan de voyage est ainsi arrêté : nous suivons la côte jus- 

 qu'à la haie Drentford, où nous traverserons l'isthme de cin(( 

 milles de large que l'on croit exister entre les deux mers ; 

 peut-être même y a-t-il un passage sans interruption du tout. 

 De là nous descendrons au pôle magnétique, et, suivant l'époque 

 à laquelle nous y serons, suivant l'état de nos provisions, sui- 

 vant, entin, que nous y rencontrerons ou non les naturels, qu'ils 

 seront ou non capables de nous donner des vivres pour n »s ob- 

 jets d'échange, nous bornerons là notre course, ou procéderons 

 plus au sud. Ayant laissé sur la route des caches de provisions 

 pour diminuer notre bagage, nous reviendrons en suivant la 

 même cote, et, au lieu de retraverser à la baieBrentford, nous 

 remonterons au nord jusqu'à la limite des courses de sir James 

 Ross, et passerons à la baie Creswell pour rejoindre Somerset- 

 House. M. Kennedy n'ayant pas adopté mon plan, qui consistait 

 à visiter d'abord l'autre' cote, mon attention s'est dirigée sur 

 celui-ci, et je pense que [luisque notre chef ne s'en tient pas au 

 plan primitif et originaire de notre expédition, son idée peut 

 avoir sur la mienne l'avantage que voici : si sir John Franklin a 

 abordé quelque part sur Boolhia-Félix, venant de l'ouest, nous 

 pouvons rencontrer ses traces, ou les P^squimaux peuvent nous 

 donner des renseignements; dans le cas contraire, la question 

 ne sera résolue négativement qu'après une autre ex[)loration, 

 celle de la côte orientale, moins cette fois pour y trouver des 

 traces de débarquement que pour savoir si quelque homme est 

 là, qui ait échappé au désastre de VErebus et du Terror. Ma seule 

 objection est celle-ci : si les naturels ne sont point rencontrés 

 au pôle magnétique, il nous faut les aller chercher loin au sud; 

 tandis que sur l'autre côte les deux Ross les ont trouvés bien 

 plus au sud, et je crois qu'il serait essentiel de communiquer au 



