VOYAGH Ai:X MKllS POI.AIHKS. '■2CA) 



lement de nous; et, pendant notre souper, les eliiens lui don- 

 nent la chasse et sont bientôt hors de vue. 



6 AviuL. — Thermomètre : sept heures, — 17)" ( — 25*^ cen- 

 tig.); midi, — V (—18' centig.) ; — huit heures, — 14^ 

 ( — 26" centig.)— Ainsi que le montrent les observations thermo- 

 métriques qui précèdent, le thermomètre a varié deoS*^ Fahren- 

 heit, ou 21*^ centig. de cinq heures du matin à midi, et un peu plus 

 encore de midi l\ huit heures du soir; si ces extraordinaires va- 

 riations de température ont une mauvaise influence sur la santé, 

 nous ne nous en apercevons point; il est certain que dans des 

 clinKUs plus doux de pareilles variations n'auraient pas lieu im- 

 punément pour nous. 



Beau temps, légère brise du nord. M. Kennedy s'est déter- 

 miné à renvoyer notre fatigue-partij (nos hommes de fatigue), 

 qui nous a soulagés au moins du poids de toutes les provisions 

 et du combustible nécessaires pour la route de Fury-Beach h la 

 baie Brenttord, sept jours de marche, ou plus de cent kilo-^ 

 grammes. Quelques deni^ées doivent être envoyées du navire à 

 Somerset-House. Ce qui nous reste et forme notre cargaison se 

 compose d'à peu près quatre cents livres de pemmicun, cent 

 cinquante livres de biscuit, un jieu de thé et de sucre, et cinq 

 gallons et demi d'esprit-de-vin. Notre esprit-de-vin pesait envi- 

 ron trente-huit livres anglaises, le tout fait h peu près six cents 

 livres de provisions. Nous avons en outre chacun une couver- 

 ture, une peau de buffle pour deux, une toile mackintosh, le 

 sextant, le bateau à air, les objets d'échanges pour les Esqui- 

 maux, trois fusils et leurs munitions, et une vingtaine de paires 

 de mocassins; nous portons sur nous tout le linge de corps 

 dont nous devons user pendant le voyage. La charge d'un chien 

 dans la baie d'Hudson pour un voyage de quelque durée est 

 évaluée à cent livres; ainsi, nos cinq chiens devaient tout juste 

 suffire à traîner le poids ib nos provisions de bouche, et ce qui 

 restait pour cinq de nous devait au moins atteindre le même 

 chiffre. 



