!274 .1. lî. BELLOT. 



pôle magnétique n'était i)as loin. Le souvenir des observation^ 

 intéressantes faites l\ ce sujet m'a fait regretter plus d'une fois 

 que nous n'ayons pas avec nous ]tendant notre long hiver le> 

 instruments nécessaires pour les renouveler '. 



* Il est liès-<lirritile, pour nojiasdirc ini|i(»s5iltle, de concilier ce que <1il l'cllni 

 en rendanl coniplc H(^ ('véncnienls survcims dans les journées des 7. 8. 0. 10. 

 1^, 10, 18, 20 avril, 24 mai, juin 1852. elc. avec l'exposé fail ])ar le ca- 

 pitaine Kennedy (journée du 7 aviil, dans sa relation [Short ]\arrative of tho 

 second voyage of the Princc-AWert in search of sir John Franklin] pidiliée à 

 Londres en 1855. Nous croyons devoii' ^lotis bornci à traduire ici littérale- 

 ment, et sans observations, le récit de M. Kennedy, en ce rpii concerne Ir 

 détroit auquel il a donné le nom de Bellot : «Mercredi 7 avinl (1852\ levé- 

 « <le bonne bcure, nous prîmes le canal sei)tenlrional, exploré en partit- par 

 « moi-même dans la journée d'bier, et continuâmes de le suivre jusqu'à six 

 (( heures après midi, que nous atteignîmes son extrémité occidentale, distance 

 « de pas moins de vingt milles, en y comprenant ses diflerenles sinuosités. 

 (( D'ime colline élevée, près de notre campement à cet endroit, nous obser- 

 « vàuies un large canal. N. >'. E. et S. S. 0. vrai (vai-iation 140". qu'on avait 

 « pris d'abord pour une continuation de la baie Brentford, jusqu'à ee <{iio 

 « sa grande étendue nous eût convaincus que nous étions tombés sur une mer 

 f( occidentale ou can.d, et que le passage que nous venions de traverser [rro had 

 a just gone ihrough) était, en réalité, un détroit conduisant au dehors du canal 

 « [inhij du Vrince-Régent . Il est indiqué sur la mite de nos découvertes sous le 

 «. nom de détroit de lîellot [Bellot-Sirail), juste triliiit aux importants services 

 « l'euilus à notre expédition par le lieutenant Bellot. Lîle qui forme ses bords 

 « méridionaux l'ut appelée île Levesque. conformément aux désirs (pie lady Franklin 

 « m'avait exprimés avant mou départ, de nommer quelque litni en l'honnem- de 

 « cet estimable ami, de ce généreux soutien de l'expédition originaire du Prince- 

 « Albert. Nous nous sommes assurés, depuis notre retoiu-, que la mer occidentale 

 « dans laquelle s'ouvre le canal est l'extrémité septentricmale du détroit do Vir- 

 « toria, exploré partiellement par le D' Rae, venant d'une autre dii'ection. l.n 

 «. colline sur laquelle nous étions est probablement une portion de la haute lerie 

 « \iic par sir James Ross en 1840, et conserve, en conséquence, le nom de Cap 

 « nird, que lui doima cet oUicier distingué. Sur le coté méridional de l'entrée du 

 « canal est une autre élévation remarquable, à laquelle je donnai le nom de Cap 

 « Jlodgkin, en l'honneur de mon estimable ami le docteur U(»dgkin, de Londres. .. >• 



]). EU 



Cette note et celle qui suit sont dues à la bienveillante sympatbi» de M. di* U 

 Roquette, le savant membre de la Société de géographii; de Paris, lequel a bieu 

 voulu consentir à revoir en entier l'ouvrage de son jeune ami RcUot, et nous prê- 

 ter, dans cette publication, le concoius officieux de sa science et de ses conseils. 



[^ofe de Vi-dileitr.) 



