VOVAtlK AUX MKRS 1»0LA 1 1; K S. 27:. 



8 AVi;iL. — riuM'iiiomètre : luiil liciiii's, — KV ( — '21" 

 centig.); midi, — 4" ( — 20" cenlig.) ; huit heures, — 57)" 

 ( — o7*' eentii?.). — l^eiile hiise (hi nord. Nous nous dirigeons 

 vers la partie nord-ouest de la l)aie, et dans une direction où il 

 nous semble voir une ouverture, mais après douze milles (au 

 nord-ouest, quart ouest) péniblement faits sur une glace très- 

 iuégale. nous voyons au coucher du soleil la terre se dessiner 

 au fond de celte ouverture, et la fermer ainsi devant nous. 



M. Kennedy allribuii l'état raboteux des glaces à un courant 

 qui existait dans un passage à la mer de l'ouest; mais pour([uoi 

 ne serait-ce point un courant tout autour de la baie? Je n'aime 

 pas, en matières géogra[diiques, à me lancer dans des conjec- 

 tures, et je ne crois qu'à ce que je vois; ])ien ipi'après tout sou 

 hypothèse soit possible; seulement, jusqu'ici nous ne pouvons 

 rien décider. — Un halo. 



9 AVHH.. — Thermomètre : sept heures, — 20" ( — 29- centig.); 

 midi. — 6"(— 21" centig.); huit heures, — o4- (— oT centig.) 

 — Nous dirigeons aujourd'hui notre course un peu plus au sud 

 (ouest-nord-ouest), et vers une autre ouverture; les terres parais- 

 sent continues au nord. M. Kennedy et deux autres de nos hom- 

 mes commencent h ressentir les atteintes du snoiv-blinilness, 

 (lu cécité causée par la neige. Les doctes delà faculté difl'èrent 

 dans leurs opinions sur les causes de cette affection ophthalmi- 

 que. Quelques-uns l'attribuent à la puissante réflexion de la lu- 

 mière sur cette surface blanche ; mais il est certain (experte 

 crede Roberto) que l'effet produit est le même par les tenips de 

 brume et de brouillard épais si communs dans ces régions. Les 

 préservatifs employés sont une pièce de gaze ou de crêpe coloré 

 en noir ou en vert, ou des fjogles, en fil de laiton très-fin, à 

 travers lesquels tous les objets revêtent des miances moins offen- 

 sives à l'œil; mais je pense qu'il ne faut en faire usage que lors- 

 que la lumière est trop éclatante, et irrite la rétine. Nos voya- 

 geurs les portent en tout temps; mais il me sendde ((ue lorsque 



