27t) J. R HELLOT. 



l"(jcil distingue à peine les objets devant lui, c'est augmenter 

 les causes d'inflammation que d'interposer un écran qui rend ces 

 objets encore moins distincts, car cette tension plus grande et plus 

 soutenue des organes visuels doit être une source d'inflammation. 

 Jusqu'à preuve contraire, je me bornerai donc à n'user de ces 

 préservatifs que lorsque le soleil l)rille d'un éclat inaccoutumé. 

 Brise d'est. Après cinq milles, nous nous arrêtons à midi sur 

 une sorte de récif près duquel la latitude observée est 71'' 58", 

 et nous reprenons la même direction, marchant encore six mil- 

 les de plus sur la même espèce de glace où nous n'avançons 

 que lentement, les intervalles entre les glaçons étant remplis 

 d'une neige molle où nos chiens et nous enfonçons quelquefois 

 à plus d'un jiied. Au coucher du soleil, nous voyons encore une 

 fois la terre au fond de l'ouverture sur laquelle nous nous diri- 

 geons. On se détermine à persister dans la même direction ; au- 

 trement nous pourrions côtoyer toute la baie sans trouver le 

 passage que nous cherchons, et qui, après tout, ne nous est pas 

 indispensable, puisque l'isthme n'est ici que de cinq milles de 

 large, et même moins que cela ; j'observe aussi que nous sommes 

 beaucoup plus à l'ouest que la côte marquée sur la carte au fond 

 de la b.:iie. — Campé sur la glace. 



10 AVRIL. — Thermomètre : sept heures, — 8"( — '^1^ centig.); 

 midi, — 8" (— l"}!" centig.); six heures, — 6'(— 2r' centig.)— 

 Forte brise d'est qui augmente continuellement et soulève en tour- 

 billons la neige qui recouvre la glace maintenant beaucoup plus 

 unie que les deux jours précédents; nous nous arrêtons à midi 

 pour obtenir la latitude 72^* 5' dans une brume assez gênante 

 qui nous cache la terre sur laquelle nous marchons, eique nous 

 croyions encore loin de nous quand, à notre surprise grande, et 

 après quelques minutes seulement de marche, nous nous trou- 

 vons sur la plage. Nous l'edescendons un peu au sud pour entrer 

 dans V'inlet en vue hier; mais la brise et le drifl augmentent 

 d'une façon si incommode, (lue :>ommes forcés de nous arrêter. 



