VOYAGE AUX MEUS rOLAIUES. 291 



tandis que c'étaient des pierres rondes et unies que nous trou- 

 vions jusqu'ici. 



Nous obtenons enfin des observations qui nous nieltenl en la- 

 titude 75" 50 50" nord, ce qui s'accorde assez bien avec mon 

 estime. Pour la première lois, depuis plus de sei)t mois, le ther- 

 momètre s'est élevé au-dessus de zéro centigrade, et nous inau- 

 gurons l'ère nouvelle des températures par un glorieux défi : 

 nous couchons en plein air, sans autre abri qu'une petite mu- 

 raille de neige entre le vent et nous. L'espoir, le beau .soleil, 

 tout contribue aujourd'hui à ranimer notre ardeur. ]Nous humons 

 avec défiées les senteurs d'un thé que nous faisons générale- 

 ment bouiUir trois ou quatre fois, comme Tavare, afin de pro- 

 longer nos ressources; notre morceau de pemmican nous sem- 

 ble phis savoureux ifue de coutume, et nous* nous plongeons 

 sons nos couvertures pleins de confiance dans le réveil. 



DU 25 AU 26 AVRIL. — Thermomètre : sept heures du 

 soir, + 15" ( ~ 1 r centig. ) ; minuit, + 20^ ( — 7' centig.) ; 

 midi, + 22- ( — 6*^ centig.). — Petite brise de sud-est et 

 d'est, brume plus épaisse que jamais ; nous essayons tous les 

 moyens possibles pour aller dans la même direction, marchant 

 en ligne, nous guidant sur la brise, ou sur un pavillon d'étofte 

 légère. Ainsi que les jours précédents, nous reconnaissons, en 

 consultant le compas, que nous nous écartons de vingt, de 

 quarante, et parfois même de quatre-vingt-dix degrés de la route 

 Nous sommes tous snow-hlinded maintenant, et M. Kennedy et 

 moi nous trouvons obligés de nous relever de temps en temps 

 à la pénible besogne de battre la route {beatiny the track). Le 

 compas est encore très-paresseux. Le terrain a évidemment pris un 

 nouveau caractère, et parait s'élever graduellement en passant 

 d'une colline à l'autre. Nous rencontrons à plusieurs reprises 

 les pistes toutes fraîches de quatre bœufs nuisqués que nous 

 découvririons peut-être non loin de nous si le temps était fa- 

 vorable. La nature du sol n'offre plus les mêmes avantages 



