VOYAGE AUX MERS POLAIHES. 511 



Niiiis philosophons beaucoup sur les coinforts que nous nous 

 reprochons de n'avoir pas assez appréciés au temps on nous 

 les avions; mais je crois qu'entre tous les tr.iités de Sénèque 

 et un morceau de bœuf salé, le moindre (jruïn de mil ferait 

 mieux notre affaire. — Proli pudor ! 



Du 9 AU 10 MAI. — Thermomètre : six heures du soir, — 'i" 

 (— 19'^ centig.) ; minuit,— 9" (— 25" centii^.) ; six heures, + 1" 

 ( — 17^ centig.). — Temps clair, petite brise d'ouest. — Nous 

 coupons en ligne droite sur le cap Maclintock et campons à l'ouest 

 de la baie (îarnier, après treize heures de marche sur la plage 

 et sur la glace. Nous traversons encore de nombreuses pistes 

 d'ours venant ou allant en toutes directions. Quatre d'entre nous 

 ressentent à présent des douleurs sur l'origine desquelles il 

 n'est pas possible de se tromper, bien que nous éloignious 

 notre conversation de ce sujet; j'ai aperçu sur mes jambes les 

 petites taches noirâtres qui sont les symptômes les plus certains 

 du scorbut, mais qu'y faire? 



Du 10 AU 11 MAI. — Thermomètre : six heures du soir, — l** 

 ( — 18** centig.); minuit, — 4*^ ( — 20*^ centig.); six heures, 

 — ^'{— W centig.) ; neuf heures, — 1" (— 18" centig.). — 

 Temps clair, petite brise d'ouest. — Nous continuons notre 

 course sur le cap Maclintock, à Touest duquel nous campons à 

 une distance de trois ou quatre milles après une course de douze 

 heures. Dès le commencement de la soirée nous avons vu l'île 

 Léopold et le cap Clarence : rien de plus magnifique que l'admi- 

 rable superposition des couches dentelées de Umestone dont cette 

 île se compose, et dont les facettes chatoyantes nous renvoient 

 les rayons du soleil de l'ouest. Mais qui d'entre nous songe à ad- 

 mirer ces beautés? Gap Clarence, port Léopold, n'ont plus pour 

 nous qu'une signification; c'est une immense enseigne d'hôtellerie 

 avec ces mots : Table d'hôte et pension ! k\i-dess\\s de l'horizon 

 nous voyons au nord l'autre rive du détroit de Barrow. Il fait 

 calme; le thermomètre esta 18^ centig. au-dessous de zéro. Atin 



