522 J. R. BELLOT. 



don ; de gros phoques aux moustaches rébarbatives s'élancent 

 hors de l'eau pour nous voir, et disparaissent aussitôt. L'un de 

 nous a même cru reconnaître le remou causé par le passage 

 d'une baleine. 



Nous comptions arriver à la baie Batty demain matin, mais la 

 glace nous barre le passage à une quinzaine de milles au sud 

 du port Léopold; il nous faut donc débarquer de nouveau tout 

 notre bagage sur la glace, et le transporter h terre ainsi que 

 notre embarcation au pied d'une large ravine, où nous passons 

 la nuit et la journée suivante. Quoi qu'il en soit, le peu de che- 

 min que nous avons fait est autant de gagné pour nous. Ce qui 

 nous contrarie, c'est de ne pouvoir transporter avec nous quatre 

 barils de limejuke, et trois de conserves que nous avions des- 

 tinés au navire, et dont nous aurons à regretter la privation si 

 le scorbut est à bord. Dans la route, nous passons tout près 

 d'un ours porté sur un glaçon, et sans doute h l'affût des pho- 

 ques. 



Du 28 AU 29 MAI. — Thermomètre : six heures du soir, + 24^ 

 ( — 4'' centig.) ; minuit, +24" ( — 4Ventig.) ; six heures, 

 + 32^ (0" centig.). — Brise du nord, temps couvert et nei- 

 geux. — Dans l'état où nous sommes, il est essentiel que nous 

 rejoignions le navire au plus vite; et, laissant derrière nous 

 l'embarcation et tout ce qui ne nous est pas indispensable dans 

 notre bagage, nous nous mettons en route dans la soirée du 

 vendredi, jiédestrement, c'est-à-dire accompagnés de nos traî- 

 neaux, qui, malgré la légèreté de leurs charges, enfoncent et 

 n'avancent que lentement au milieu des neiges fondues qui re- 

 couvrent la glace; car, non-seulement l'action du soleil, mais 

 encore celle de l'eau salée tendent à présent à dissoudre la neige, 

 qui forme ainsi une espèce de pâte visqueuse que les matelots 

 appellent s///67t. — A la hauteur de la baie Ehvin, un ours pa- 

 raît un instant, mais décampe avec une telle rapidité, que nous 

 hésitons à croire que ce soit un ours jusqu'à ce que nous soyons 



