VOYACR AUX MERS POLAIRES. r^GÔ 



se compose natiirellenit'iu de légumes, de viandes fraîches, de 

 riz, de pommes de terre, de fruits secs eu tartes ou puddinc;s. 

 d'acliards et de berries. 



Le cresson, que nous faisons pousser près des cuisines, est 

 également un excellent antiscorbutique, ainsi que la moutarde. 

 Après quinze jours, les jeunes pousses avaient généralement 

 atteint une longueur de tiois à quatre centimètres, et, mangées 

 crues, elles sont fort agiéables. Sir Ed. Parry avait em[)loyé ce 

 moyen dans Tliiver 1819-1820, et c'est une pratique à recom- 

 mander. Avec ce régime intérieur, la plus grande propreté, un 

 lit bien sec et le plus d'exercice possible font le reste, et nos 

 scorbutiques sont envoyés au dehors, les moins malades s'em- 

 ployant aux petits travaux du bord. Il est facile de suivre les 

 progrès de la convalescence chez les plus énergiques d'entre 

 eux, c'est-cà-dire ceux qui s'impnsent un certain nombre d'heures 

 de promenade ou d'exercice par jour. 



Notre voisinage est de temps en temps égayé par les visites 

 du snoiv-bird, qui vient avec la familiarité de notre moineau 

 voltiger au-dessus du pont ou sautiller près du navire, éplu- 

 chant les débris et les miettes de la table, et ne s'enfuyant, 

 pour revenir aussitôt, que lorsque nos jeunes chiens le pour- 

 suivent. Je ne puis m'empêcher de faire un rapprochement entre 

 ce besoin de communication avec notre espèce qu'ont certains 

 animaux et les gracieuses tictions de la métempsycose. 



Le 4 de ce mois, la toiture ou tilt-doth du navire, a enfin été 

 enlevée, et l'air circule maintenanti-avtout, ainsi que la lumière. 

 Cette toiture eiit certainement pu être plus tôt mise de côté, et 

 en général je pense r[ue la garder au delà du temps stricte- 

 ment nécessaire, c'est prolonger volontairement la durée de 

 l'hiver; mais, pour nos malades, c'était un abri sur le pont, leur 

 unique lieu de promenade. La poudre, qui pendant l'hiver est 

 restée dans notre snow-magazine, est mise h bord en parfait 

 état. Le dé|)ôt de pierres pour lest formé près du navire en 

 février s'est enfoncé dans la glace, et nous recommençons la 



