35i J. R. BELLOT. 



besogne, qui n'est pas petite, car il ne nous faut pas moins de 

 trente tonneaux. Le navire est encore retenu dans sa prison ; il 

 est encore supporté maintenant par la glace qui l'entoure, il ne 

 flotte pas. Le joyeux printemps n'a fait que commencer pour 

 nous, mais avec la santé et le soleil qui dore tout, notre acti- 

 vité redouble, en travaillant d'avance aux préparatifs du départ 

 de la baie. De larges mares d'eau fraîche se sont formées sur 

 la neige, à la surface du floe, ce dont nous profitons pour rem- 

 plir nos barriques, économie de charbon et de travail ; tous les 

 objets inutiles, les débris, les immondices rejetés de la cale, 

 s'enfoncent dans la neige, et un peu plus lentement dans la 

 glace elle-même, quelle que soit leur nature, bois, métal, etc. ; 

 les phoques eux-mêmes semblent vouloir coopérer à la tâche par 

 les nombreuses trouées qu'ils font dans le floe, pour venir s'y 

 étendre au soleil; la décomposition marche donc à grands pas, et 

 il est fort probable qu'avant peu il sera impossible de se rendre 

 à terre à pied ^:ec. Les terres qui forment le contour de la baie, 

 naguère couvertes de neige, en sont maintenant dépouillées, et 

 les terrains plats au pied des collines, détrempés par la fonte 

 des neiges, forment autant de marais boueux où l'on ne peut 

 marcher. 



Des bandes d'oies ont passé près du navire, mais hors de 

 portée. M. Kennedy a tué aujourd'hui un phoque, qui, avec 

 l'ours de M. Leask, remplit notre garde-manger de venaison; 

 nos hommes, encouragés par l'exemple, sans doute, commen- 

 cent à se défaire de leurs préjugés, mais il est un peu tard pour 

 cela. 



9 JUIN. — A mon grand étonnement, M. Kennedy me com- 

 munique aujourd'hui une idée qui a dû germer dans son esprit 

 seulement dans ces derniers jours, savoir : que nous avons tra- 

 versé la baie Brentford le joiu' même où nous avons cru cam- 

 per à l'entrée et sur la côte nord, c'est-à-dire que nous avons 

 campé au fond de la baie, le lendemain traversé l'isthme étroit 



