VOYAGE AUX MERS 1»()LA1UKS. 530 



prcMjue impossible do faire une longue couise dans le joui' sans 

 revenir snoio-blindedy et, de l'autre, la chaleur é|>rouvée est 

 aussi intense, je dirai même aussi insupporlahle que celle de nos 

 étés brûlants. On a peine à se persuader cpie les rayons solaires 

 n'émettent pas plus de chaleur ( et même ont une influence di- 

 recte moindre) ([u'à l'éipiateur. 



Nous avons profité de ce beau temps pour peindre le navire 

 et calfater le pont ; les perroquets sont en croix. 



21 JUIN. — Le capitaine Leask a tué, en deux fois, cinq oies 

 et une perdrix sur les terres plates et détrempées du fond de la 

 baie, et on a vu deux lièvres ; mais ces animaux sont très-sau- 

 vages et ne se laissent pas approcher. — Presque tous les 

 oiseaux que nous voyons passer sont par couples; ceux qu'on a 

 tués pesaient en moyenne trois livres, et leur estomac contenait 

 de l'herbe et du sable. Ils se nourrissent évidemment des bou- 

 tons d'une sorte de bruyère dont les plages de la baie Batty sont 

 couvertes, et dont les jolies fleurs roses réveillent en nous le 

 souvenir de régions plus fortunées ; mais ici même le printem])s 

 revendique ses droits, et, bien que sans parfum, ces touffes de 

 bruyères, avec les lichens aux teintes vertes et rougeâtres, nous 

 font un agréable jardin. Comme nous avons trouvé ces plantes 

 en février, et dans l'hiver en grattant la neige, il est évident 

 (pie c'est sous la neige même et dans l'espèce de serre chaude 

 créée par la feuille de glace, que la chaleur rayonnée de la 

 plante arrondit en dôme au-dessus d'elle, que c'est sous cet abri, 

 dis-je, qu'elle trouve sa protection contre le froid extérieur. Je 

 laisse aux botanistes à dire quels éléments humides ces plantes 

 rencontrent dans cette terre pierreuse ou gelée au point d'être 

 aussi dure qu'une pierre. Le sol, dans les parties les plus sèches, 

 est également couvert de branches du divarf-wïllow, ou saule 

 nain, dont les pousses, longues de quinze à trente centimètres, 

 rampent sur le sol ou s'étalent en éventail. Cette plante peut- 

 elle être réellement considérée comme un arbuste ? 



