VOYAdE AUX MERS POLAIUES. 361» 



banc (lu cairn, forniaiit un passai^e presque suffisant pour le 

 navire. 



La lune a été pleine, le 50, à quatorze heures (deux heures 

 de l'après-midi), et nous espérions de la haute mer correspon- 

 dante, sprinij-tide (haute-marée), un effet favorable, mais cer- 

 tes rien de semblable. La haute mer a dû avoir lieu dans les 

 premières heures du jour; ainsi rinlluence de la lune se fait 

 sentir ici, à deux jours d'intervalle. Nous ne sommes plus sépa- 

 rés de l'eau libre ([ue par la portion que nous avons sciée et 

 qu'une petite brise d'ouest enverrait sans doute dehors; le ju- 

 sant n'y peut rien faire, je crois, à cause de la barre. 



J'ai oublié de mentionner que, dans notre course de jeudf, 

 M. Kennedy et moi, nous avions observé que la glace a disparu 

 du fond de la baie, même dans les anses les plus étroites. 



La première partie du jour a été employée à scier la glace 

 en travers, afin que les glaçons, étant plus petils, pussent se 

 dégager plus facilement. 



La brise du nord est passée au nord-nord-ouest, dans la nuit, 

 et a peut-être contribué à ce changement dans l'état des choses; 

 mais à l'est la glace semble rejoindre l'autre côté de Vinlet, les 

 vides ayant été sans doute remplis par les dernières brises de 

 nord. 



D'après l'avis de M. Kennedy, j'étais allé à terre pour re- 

 connaître la situation du haut des falaises; mais la brume et la 

 neige qui tombait m'ont forcé à revenir sans avoir rien vu. 

 Le commandant m'avait d'ailleurs recommandé de revenir de 

 bonne heure. 



Nos ancres ont été mouillées sans bouées en septembre, 

 et il paraît que M. Leask ne parle de rien moins que de lais- 

 ser là ancres et chaînes, de sorte qu'une fois hors d'ici, il ne 

 nous resterait plus qu'à faire de notre mieux pour sortir de 

 la baie de Baffin, vu que nous n'avons à bord qu'une ancre 

 à jet ; il ne faudrait pas songer non plus à aborder, ainsi dé- 

 pourvus, l'Angleterre par le nord de l'Ecosse; ce n'est pas tout : 



