VOVACE AIX MKHS l'OI.AlKES. i05 



iiianiiiablc, ayant eu trois ou (|uatrc hcnirosà Kdiuibourg pour 

 visiter la ville. Quand j«' dis sans incident, je nie ironipe; car, 

 entre Petcrsboroui^li et lU)stou, je i>erdis mon billet, et j'étais 

 fort embarrassé, le règlement disant ([u'on doit, en send)lable 

 (jccurrence, payer sa place de nouveau. 



Ileiu'eusement le conducteur, ((ui avait vu mes effets et lu le 

 Mormuii- Herald de la veille, reconnaissant d'ailleurs à mon 

 accent qui j'étais, vint fort poliment me tirer d'affaire en décla- 

 rant que le chef de gare en croyait ma parole. — On ne sau- 

 rait pousser phis loin la civilité, et je désire trouver quelque 

 jour M. le chef de gare pour avoir roccasi(»n de lui rendre sem- 

 blable politesse. — A mon arrivée à Aberdeen, j'allai immédia- 

 tement saluer ces dames. Les instances de lady Franklin furent 

 telles, que je dus accepter la chambre qu'elle uj 'offrait dans ses 

 logements. Malgré ma crainte d'être un peu gênant, je sentis 

 ([u'il eût été ridicule de refuser plus longtemps, et j'acceptai 

 enfin une offre qui m'a permis d'apprécier de jour en jour les 

 rares qualités de lady Franklin et de miss C. — Je chercherai 

 à faire connaître en France le trésor de dévouement, d'abnéga- 

 tion et de travail que ces deux femmes ont su montrer. 3Iais 

 est-il possible, à moins d'en avoir été témoin, de croire à une 

 pareille existence de sacrifices, de nuits passées dans l'étude et 

 le travail? Et quelle récompense de mes intentions n'aurai-je pas 

 trouvée, si je m'acquiers quelques titres à d'aussi nobles sym- 

 pathies! 



La connaissance la plus intime, que j'ai pu faire du caractère 

 de notre brave commandant M. Kennedy, m'est un siir garant 

 delà cordiale entente qui ne peut man({uer d'exister entre lui et 

 moi. Il n'est guère possible d'unir à un courage plus grand une 

 plus grande simplicité de manières, plus de droiture de carac- 

 tère ; c'est un vrai matter of fast man. Les préparatifs de l'ex- 

 pédition nous ont retenus quelques join's, que mon impatience 

 n'a pu trouver longs cependant, grâce au bienveillant accueil 

 ([ue j'ai trouvé dans cette hospitalière Ecosse, et, l'avouerai-je 



