400 J. R. BELLOT. 



à ma honte? je ne l'ai point quittée sans avoir le i)lus vif désir 



de la revoir à mon retour. 



Enfin, le jeudi 21 mai, six ans après le départ de sir John 

 Franklin, nous avons mis à la voile, emportant avec nous les 

 vœux d'une population empressée venue sur les quais pour nous 

 saluer de ses hurrahs. 



Ai-je besoin de vous dire, mon cher Halkett, toute ma grati- 

 tude pour votre excessive complaisance et les sentiments que 

 vous avez témoignés à l'humble représentant de la marine fran- 

 çaise? L'épaulette est, vous le savez, une parenté dont vous 

 avez dignement reconnu les liens; puissé-je, un jour, être à 

 même de reconnaître vos délicates attentions ! — Veuillez être 

 mon interprète près du capitaine Trotter et de M. Halkett. 

 Veuillez également me rappeler au bon souvenir de la famille 

 Simpkinson, dont je n'oublierai pas le bon accueil, non plus 

 que de madame et M. Magendie, auxquels je dois plusieurs des 

 bonnes heures que j'ai passées à Londres. 



Recevez, etc. 



LETTRE A M. CIÏASSÉRIAU 



Ai: MINISTÈRE DE LA MARINE 



Aberdccn, mai 1851. 



Monsieur, 



Vous avez bien voulu m'appuyer dans la demande que j'adres- 

 sai à M. le ministre de la marine pour joindre l'expédition de 

 lady Franklin. 



Je vous dois l'honneur d'avoir à représenter ici les sympathies 

 et l'uniforme de notre marine, et je ne saurais assez vous dire 



