VOVACE vVliX MKUS l'OLAlUKS. 409 



laine de vaisse:iu Haniiltoii, secrétaire perpétuel de l'Amirauté; 

 M. Trotter, M J. liarrow, lils de l'ilhisire savant de ce nom, 

 n'ont cessé de me c()ml)ler de prévenances et de délicates atten- 

 tions, dont je dois naturellement renvoyer riioiineur à Tuni- 

 forme et aux sympathies que je leprésentais. 



l.e premier lord de l'Amirauté, sir E. Baring, et l'amiral 

 J)undas, ont désiré «pie je leur fusse présenté, afin de remercier 

 notre marine dans la personne d'un de ses membres les plus 

 humbles, des efforts auxquels elle vient s'associer. 



Lady Franklin voulait couvrir les dépenses de mon séjour à 

 Londres et à Aberdeen, ainsi que de mon équipement; mais, 

 bien que mes allocations de route fussent insuffisantes, j'ai fait 

 immédiatement connaître la position toute désintéressée que 

 j'entendais prendre dans cette expédition, la seule position, 

 monsieur le ministre, (pii puisse répondre à vos intentions et à 

 la dignité de mon caractère à bord du Prince- Albert. 



Ne sachant ce qui a été publié en France sur les recherches 

 déjà faites, je joins à ma lettre, monsieur le ministre, une rapide 

 esquisse des canifiagnes précédentes. Je ne résiste même pas au 

 plaisir de vous transmettre les extraits de deux journaux anglais 

 où se trouve une appréciation bienveillante de notre participa- 

 tion. 



Me permettrez-vous, monsieur le ministre, de vous demander 

 la prolongation du payement à ma famille de la délégation d'une 

 partie de. ma solde que j'ai demandée le 8 mai? J'ose compter 

 sur cette faveur, et vous prie, monsieur le ministre, d'agréer 

 l'expression de mon plus profond respect. 



J. B. 



!22 MAI. — Nous venons de mettre à la voile pour les iles 

 Shetland, et je reprends ma lettre pnur vous rendre compte, 

 monsieur le ministre, des deux nouveaux hommages ipii vien- 

 nent d'être rendus à notre marine. M. Arthur Thomson, \ice- 



