OF NOOTKA SOUND. 



457 



Nootka. 



Enelish. 



Kotl, Me ; I. 



Punihpunih, A black beating 



stone. 

 Nootka, The name of the 



bay or sound. 

 Yatseenequoppe, ~\ 

 Kakallakeehee- ( The names of 



look, f three men. 



Nololokum, 3 



Satsuhcheek, The name of a iuo- 



man. 



NAMES OF DIFFERENT PARTS 



OF THE BODY. 

 Oooornitz, The head. 



Apsoop, The hair of the 



head. 

 Uhpeukel, or up- 



uppea, The forehead. 



Cheecheetsh, The teeth. 

 Choop, The tongue. 



Kussee,orkassee, The eye. 

 Neets, The nose. 



Papai, The ear. 



Nootka. 



Aanuss, 



Eehthlux, 



Apuxim, 



Tseekoomitz, 



Seekutz, 



Eslulszth, 



Eethluxooth, 



Klooshkooah, 



klah, tamai, 

 Aeetchse, 

 Aapso, 

 Aapsoonilk, 

 Eneeraa, 

 Kooquainux, or 



Kooquainuxoo, 

 Chushchuh, 

 Kleashklinne, 

 Klahtimme, 

 Aiahkomeetz, 

 Kopeeak, 

 Taeeai, 



Oatso, or 

 akkukluc, 



Kasleka, 



English. 



The cheek. 

 The chin. 

 The beard. 

 The neck. 

 The throat. 

 The face. 

 The lips. 



The nostrils. 

 The eye-brow. 

 The arm. 

 The arm-pit. 

 The nipple. 



The fingers. 

 Nail of the finger. 

 The thighs and legs. 

 The foot. 

 The thumb. 

 The fore finger. 

 The middle finger. 



The ring finger. 

 The little finger. 



VOCABULARY of the LANGUAGE of ATOOI, one of 

 the SANDWICH ISLANDS, January, 1778. . 



Atooi. 



Tehaia, 



Mahaia, 



Aorre, or Aoe, 



He oho, 



E poo, 



Papaiee aoo, 



Heraee, 



Matta, 



Pappareenga, 



Haieea, 



Eeeheu, 



Oome oome, 



Haire, 



Erawha, 



Aee, 



Poheeve s 



English. 



Where. 

 Ditto. 

 No. 



The hair. 

 The head. 

 The ear. 

 The forehead. 

 The eye. 

 The cheek. 

 Fish. 

 The nose. 

 The beard. 

 Togo. 

 Tears of joy. 

 The neck. 

 The arm. 



Atooi. 



Ooma ooraa, 



Heoo, 



Peeto, 



Hoohaa, 



He, wawy, 



Eroui, 



Areea, 



Myao, 



Eeno, 



Hootee, hootee, 



Tooanna, 



Teina, 



Otooma heeva, 



Nanna, 



Noho, 



Hoe, 



English. 



The breast. 

 The nipple. 

 The navel. 

 The thigh. 

 The leg. 

 Wait a little. 

 Wait a little. 

 Finger and toe nails, 

 Bad. 



To pluck up, or out- 

 A brother. 

 A younger brother, 

 A ?nan's name. 

 Let me see it. 

 To sit. 

 Togo 



