d'accepter et de proclamer en 1894 le meme principe. Pour retablir 

 et assurer I'entente commune des zoologistes aussi dans cette 

 question controversee, les Congres internationaux suivants sent 

 revenus sur leur premiere opinion et le Congres de Berlin (1901) 

 a modifie les dispositions de Particle precite des Regies interna- 

 tionales. La fin de la phrase de I'alinea a fut remplacee par Vin- 

 dication que les noms specifiques dont il y a question, "peuvent 

 s'ecrire par une premiere lettre capitate." (Art. 16.) L'alinea b 

 fut raye et on trouve seulement plus loin dans I'art. 47 la recom- 

 mandation qu'un nom geographique employe sous forme adjective 

 doit toujours etre ecrit avec une premiere lettre minuscule; quant 

 aux substantifs des noms geographiques, il n'en est pas fait men- 

 tion mais ils sont ecrits, parmi les exemples cites dans cet article, 

 avec une premiere lettre majuscule.^ II parait done que sur ce 

 dernier point on a laisse egalement libre choix aux auteurs. 



Les Rtgles internalionales ont admis ainsi I'emploi facultatif des 

 premieres lettres majuscules et minuscules. La seule consequence 

 en a ete que les zoologistes sont restes divises en deux camps dont 

 Tun est partisan des petites lettres initiales tandis que I'autre est 

 demeure fidele a I'usage des premieres lettres capitales. 



On me permettra d'exposer ici mon opinion dans cette question 

 litigieuse. 



J'ai cherche des le debut a m'instruire sur les motifs allegUes 

 par les deux partis opposes et a me rendre compte de leur valeur. 

 II me faut avouer cependant que je n'ai pu trouver encore un 

 argument serieux qui m'aurait convaincu de la legitimite de I'em- 

 ploi exclusif des petites lettres initiales. Dire qu'en employant 

 les minuscules initiales I'ecriture deviendra plus simple, qu'on 

 pourra reconnaitre tout de suite qu'il s'agit d'un nom specifique 

 et non generique, et que les doutes a ce sujet, meme si un nom 

 specifique est forme d'un nom de personnes, seront elimines pour 

 toujours, cela ne me parait constituer qu'une argumentation assez 

 faible. 



Les raisons qui militent en faveur de I'ancien usage, sont a 

 mon avis bien plus concluantes. 



Nous savons que les noms de personnes sont ecrits dans la 

 langue latine ainsi que dans les langues modernes toujours par une 

 premiere lettre capitale. En les ecrivant avec une petite lettre 

 initiale, non seulement on va a I'encontre de I'usage courant, 

 mais on commet encore une faute de logique puisque dans le 

 meme texte on ecrit ces noms par une premiere lettre majuscule. 



' Verhandlungen des V. Internationalen Zoologen-Kongresses zu Berlin. 1902. 

 Pp. 951 and 957. 



