APPENDIX, No. IV. 



547 



Nootka. 

 Tofhko, 



Afzlimupt, or ulfz- 

 thimipt, 



Wakafh, 



Kullekeea, 



Kaots, 

 SUook, 



Eilfzthmtikt, 

 Koeeklafs, 



Matlieu, 



Nahafs, 



Ncetfoanimme, 



Chaipma, 

 Haquanuk, 



Chahkocs, 



Chahquanna, 



Klennut, 

 . Kolkolfainum, 

 Klieutfunnim, 



Tfcelfzthook, 



Englifli. 



A ftnall brown fpotted 

 cod. 



1 Flaxen fluff, of which 



* they make their gar- 

 ments. 



An exprcffion tf appro- 

 bation, or friendjhip. 



Troughs out of which 

 they eat. 



A twig bafhet. 



The roof of a houfe ; 

 boards. 



Nettles. 



A wooden flage, or 

 frame, on which the 

 fifh roe is dried. 



A withe of bark for 

 faflening planks, 



A circular hole that 

 ferves as a window. 



Large planks, of which 

 their houfes are built. 



Straw. 



A chejt, or large box. 



Afquare wooden bucket, 

 to hold water. 



Afquare wooden drink- 

 ing cup. 



A wooden wedge. 



A large che/l. 



A board to kneel on 



when they paddle. 

 A frame of fquare poles. 



Nootka, 



Aminulfzth, 

 Natchkoa and 

 Matfeeta, 



Houa, 



Achichil, 



Aeek, 



Aptfheetl, 



Quoeeup, 



Uhfhfapai, 



Tfcehka, 



Apte, or appe, 



Kai, 



Kotl, 



Punihpunih, 



Nootka, 



Yatfeenequoppe, 

 Kakallakeehee- 

 look, 

 I 1 Nololokum, 

 Satfuhcheek, 



Englifa. 



Afifi. 



The particular names of 

 two of the monflrous 

 images calledKlumma. 

 To go that way. 

 What does he fay ? 

 The oval part of a whale 



dart. 

 To Jleal. 

 To break. 

 To pull. 



A general fong. 

 Tou. 

 Thanks. 

 Me % I. 



A black beating ft one. 

 The name of the bay or 

 found. 



The names of three men. 

 The name of a woman. 



Names of different Parts of 

 the Body. 



Oooomitz, 

 Apfoop, 

 Uhpeukel, or up- 



uppej, 

 Cheecheecfhj 

 Choop, 



The head. 



The hair of the head. 



The forehead. 

 The teeth. 

 The tongue. 



4 A 2 



Kuflce, 



