55- 



.APPENDIX, No.V. 



Atooi. 

 Hcmanaa, 



Herooanoo, 



Tooraipe, 



Eahoi, 

 Pohootoo noa, 



Poota paire, 



Eonnotaine, 



Ottahoinoo, 

 Epappa, 



Oneete, 

 Heorro taire, 



Taa, 



Epoo, 



Eou, 

 Tcarre, 



Heoudoo, 



Eeorre, 

 Ehooo, 



Epaoc, or ooapa, 



Matou, 



Englifh. 



A houfe, or hut, where 

 they bury their dead. 



Wooden images in a bu- 

 ry ing-houfe. 



A kind of head- drefs, or 

 helmet on an image. 



Hire. 



A cream-coloured whet- 

 Jlone. 



A dijlricl at the Weft em 

 part of the ifle. 



A jhort cloak of black 

 and white feathers. 



One article, or thing. 



A board ufed to fivim 



upon. 

 A kind of cloth. 

 A fmall fcarlet bird, or 



merops fcarlatind. 

 An interjection of ad- 

 miration. 

 A bracelet of a Jingle 



fhell. 

 To fivim. 

 Gardenia, or Cape Jaf- 



mine. 

 A refufal ; I will not do 



it, or take that for 



this. 

 A rat. 

 A gimblet, or any in- 



ftrument to bore with. 

 There is no more ; it is 



done, or fin .J. 

 A particular fort of 



fifh-hook. 



Alooi. 

 Erahoi, dehoi, 



Englifli. 

 Thin ; as, thin cloth, 

 board, &c. 

 Pattahaee,c/-heroui, A fort of ' mufical inflru- 



ment or rattle, orna- 

 mented with red fea- 

 thers. 

 A plume of feathers they 



wear. 

 The Cordia febeflina. 

 To break. 

 Yes-, it is fo. 

 Afong. 



A wooden bowl. 

 A fhallow wooden difij 

 they drink ava out of. 

 A particular fort of 

 cloth. 

 Ootee,erotee, oree, To cut. 

 Pappaneeheomano, A wooden inflrument 

 befct with Jliarks 

 teeth, ufed to cut up 

 thofe they kill. 

 Maheine, A wife. 



Homy, Give me. 



Moena, or moenga, A mat to ficep en. 



Eappanai, 



Etooo, 



Whatte, 



Oeea, 



Heoreeoree, 



Paraoo, 



Apooava, 



Etoohe, toohee, 



Eeno, 



An adjunct, when they 

 exprefs any thing 

 good, though by it- 

 fclf, it Jignifies bad. 

 Ihus they fay, Era- 

 Yiha.ecno,gocd greet- 

 ing, as the Ot, 

 leans fry, Ehoaeeno, 

 or my good friend. 



Taboo, 



